“數卷書勇萬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題劉仲更澤州家園》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞君有佳尚，買勝不論錢。
聽說你有崇高的志向，不計較花費購買勝利。
詩中的“君”指的是詩人的朋友劉仲更，他有追求卓越的品質和追求，不計較花費與代價，向往勝利和成功。

逕鑿蒼林蘚，亭開翠壁煙。
直截穿過蒼翠的樹林，亭子前開滿了翠綠的壁煙。
這兩句描繪了詩人所見的景色，蒼翠的樹林和翠綠的壁煙，給人以清新、寧靜的感覺，也映襯出詩人內心的寧靜和恬淡。

從花窮洛譜，得石記唐年。
從花中窮盡洛譜，獲得了記載著唐代風采的石頭。
這兩句表達了詩人對于歷史文化的向往和追尋，他從花中領悟到了洛譜（指古代音樂記譜法），從石頭上讀到了唐代的記載，體現了他對古代文化的熱愛和對歷史的思考。

數卷書勇萬，言章木以千。
數不盡的卷冊書籍，勇往直前，言辭文章不盡其數。
這兩句表達了詩人對書籍和文學的推崇，他表示自己讀了很多卷軸書籍，勇于追求知識，但即使讀了很多，所涵蓋的言辭和文章也無法窮盡。

晨昏板輿往，社臘燕觴傳。
早晚駕著板車前行，社臘間舉杯暢飲。
這兩句描繪了詩人的生活場景，他每天早晚乘坐板車去往目的地，而在社臘間，他與朋友們舉起酒杯暢飲，表達了對自由自在生活的向往和對友誼的珍惜。

予亦耽幽事，西風一慨然。
我也沉迷于幽雅的事物，西風吹過時我心中不禁感嘆。
這兩句表達了詩人的情感和思緒，他沉醉于幽雅的事物，對自然的美和人生的意義有所體悟，西風吹過時，他內心產生一種感慨和激動。

這首詩詞通過描述朋友的追求和自己的感悟，描繪了一幅清新、寧靜的自然景色和詩人內心的寧靜境界。詩人通過對自然、歷史和文學的追尋，表達了對卓越品質、知識和友誼的向往和贊美，同時也表達了對自然和人生的思考和感慨。整首詩詞清新雅致，意境深遠，展現出宋代文人的風采和情感世界。

jì tí liú zhòng gèng zé zhōu jiā yuán
寄題劉仲更澤州家園

wén jūn yǒu jiā shàng, mǎi shèng bù lùn qián.
聞君有佳尚，買勝不論錢。
jìng záo cāng lín xiǎn, tíng kāi cuì bì yān.
逕鑿蒼林蘚，亭開翠壁煙。
cóng huā qióng luò pǔ, dé shí jì táng nián.
從花窮洛譜，得石記唐年。
shù juǎn shū yǒng wàn, yán zhāng mù yǐ qiān.
數卷書勇萬，言章木以千。
chén hūn bǎn yú wǎng, shè là yàn shāng chuán.
晨昏板輿往，社臘燕觴傳。
yǔ yì dān yōu shì, xī fēng yī kǎi rán.
予亦耽幽事，西風一慨然。