“廉恥一以捐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送宋鈞秀才落第還鄉》是宋代韓維所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對宋鈞秀才的送別和對他返鄉的寄語，同時傳達了一些關于學問、品德和追求的思考。

詩詞并沒有提及具體的情節，但通過詩人的言辭和意象，我們可以感受到其中的詩意。

詩詞中提到了"漆雕不肯仕"，意味著宋鈞秀才不愿從事官職，他選擇返鄉而不是追求功名利祿。這使詩人聯想到孔子對漆雕的欣賞，表現出對宋鈞秀才獨立思考和堅守內心選擇的贊賞。詩人認為真正的君子學問不是盲目追求進取，而是要有自己的判斷和原則。

詩中還提到了圣人的教化已經過去千載，現在的時代風氣變遷，不再有人能夠完全繼承圣人的思想。詩人質疑那些急于追逐名利的人，認為他們沒有反省自己的內心，缺乏廉恥之心。他呼吁宋鈞秀才要抱持淡泊的心態，不被榮譽利益所動搖。

詩詞中強調了讀書的目的是為了追求仁義和洞察事物的本質。失去志向并不是一種恥辱，而是可以重新堅定自己追求道德之道的機會。詩人希望在分別之際能夠給予一些規勸，但他承認自己對于規勸的理解可能顯得模糊不清。

最后，詩人表達了對宋鈞秀才崇高事業的祝愿，希望他能夠成為無愧于古人賢者的人。

這首詩詞在表達對宋鈞秀才的贊賞和送別之情的同時，也在思考君子學問、追求和品德的問題。通過對君子學問的思考，詩人呼吁人們要堅持自己的原則和價值觀，不被外界的榮利所動搖。整首詩詞以簡練的語言傳達了深邃的思想，展現了作者對于人性和理想的關切。

sòng sòng jūn xiù cái luò dì huán xiāng
送宋鈞秀才落第還鄉

qī diāo bù kěn shì, zhòng ní yuè qí rán.
漆雕不肯仕，仲尼悅其然。
nǎi zhī jūn zǐ xué, zào jìn fēi suǒ xiān.
乃知君子學，躁進非所先。
qù shèng miǎo qiān zǎi, zī fēng fù shuí chuán.
去圣邈千載，茲風復誰傳。
qū yíng bù zì fǎn, lián chǐ yī yǐ juān.
趨營不自反，廉恥一以捐。
ài jūn bào chōng dàn, róng lì bù kě qiān.
愛君抱沖淡，榮利不可遷。
dú shū běn rén yì, dòng jiàn mò yǔ diān.
讀書本仁義，洞見末與顛。
shī zhì bù wéi rǔ, móu dào fāng fù jiān.
失志不為辱，謀道方復堅。
lín fēn qiú guī yán, gù wǒ mèi suǒ xuān.
臨分求規言，顧我昧所宣。
yuàn jūn chóng yuǎn yè, wú kuì gǔ rén xián.
愿君崇遠業，無愧古人賢。