“王都一河壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王二廣淵簽書洛中》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

望著嵩山丘陵，俯視洛水的奔流。洛陽城中河水寬廣，氣勢磅礴，給人一種郁郁蔥蔥的感覺。再聽說那下面的地方，風景優美，人民樂土。紅色的宮殿等待著游玩，高雅的樓閣飛翔。氣氛交融，花草茂盛，奇異而絢麗，令人驚嘆。清澈的溝渠宛如碧玉，左右隨處可見酒宴的場景。紅色的櫻花結滿了春天的果實，紫色的竹筍翻卷夏天的竹葉。我嘆息著幽怨的情愫，心靈向往的足跡屢次落空。羨慕你作為官員離去，騎馬暢游于春日的輕盈。追趕春光要及時，勝景不可錯過。請你替我向山林峽謝意，終有一天我會實現前期的約定。

這首詩詞描繪了韓維對嵩山和洛陽的景色的觀感和情感。他描述了嵩山高聳的山峰和洛水的寬闊，以及洛陽城的壯麗氣象。他聽說下面的地方風景優美，人民生活愉快，對此心生向往。整首詩以描寫自然景觀為主，以及對美好事物的羨慕和向往，表達了詩人對自由和幸福生活的渴望。最后，詩人表達了自己希望能夠實現與友人的約定，一同去感受山林的美景。

整首詩運用了豐富的景物描寫，通過細膩的形容詞和動詞，將山水和城市的美景展現得生動而深刻。詩人通過對自然景色的描繪，抒發了對美好生活的向往與追求，同時也表達了對友人離去的祝愿和思念。這首詩詞以寫景為主線，情感融入其中，給人以美麗和寧靜的感受，展示了宋代文人對自然和人文之美的熱愛和追求。

sòng wáng èr guǎng yuān qiān shū luò zhōng
送王二廣淵簽書洛中

wú cháng dēng sōng qiū, xià shì yī yǔ luò.
吾嘗登嵩丘，下視伊與洛。
wáng dōu yī hé zhuàng, qì xiàng yù huí bó.
王都一河壯，氣象郁回礴。
yòu wén bǐ qí xià, dì měi mín sú yuè.
又聞彼其下，地美民俗樂。
zhū gōng dài yóu xìng, yǎo tiǎo fēi guān gé.
朱宮待游幸，窈窕飛觀閣。
qì jiāo huì mù mào, qí yàn huò kě è.
氣交卉木茂，奇艷或可愕。
qīng qú bì yù sè, zuǒ yòu suí shāi záo.
清渠碧玉色，左右隨釃鑿。
dān yīng jié chūn shí, zǐ sǔn fān xià tuò.
丹櫻結春實，紫筍翻夏籜。
kuì yǔ yì yōu hèn, shén wǎng jī lǚ què.
喟予抑幽恨，神往跡屢卻。
xiàn jūn shǔ lì qù, yuè mǎ chūn yóu báo.
羨君署吏去，躍馬春游薄。
zhuī yóu dāng jí zǎo, shèng shì bù kě luò.
追游當及早，勝事不可落。
wèi wǒ xiè lín xiù, zhōng qī dǎo qián yuē.
為我謝林岫，終期蹈前約。