“聞說吳江上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王奉議知吳江縣》是宋代詩人韓維的作品。這首詩以送別王奉議去吳江縣為背景，通過描繪吳江縣的景色和表達對王奉議的贊美，抒發了對他為政的良好愿望和美好祝福。

詩詞中提到了吳江縣的長橋和虹，形容了吳江縣的壯麗景色。蠔粘能固本，人度若乘空，用以形容吳江縣的地理環境，蠔粘是指吳江縣特產的蠔，意味著吳江縣的物產豐富，而人度若乘空則表達了吳江縣交通便利的特點。

詩詞中還提到了明委三秋月和清來萬里風，這是對吳江縣秋天的描繪。明委三秋月表達了明亮的秋夜和美麗的月光，清來萬里風則形容了秋季的清爽和風景的廣闊。

整首詩以送別的方式展示了對王奉議的贊美和美好祝福。詩人認為王奉議在吳江縣的治理下，能夠實施良好的政策，使吳江縣的名聲和福利得到廣泛傳播，給人們帶來了巨大的利益和好處。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了吳江縣的景色和表達了對王奉議的贊美，同時也展示了詩人對于良好政治治理的向往和期望。整體上，這首詩詞通過自然景觀的描繪和對政治治理的謳歌，展示了宋代社會中一種對美好生活和良好政權的向往和追求。

sòng wáng fèng yì zhī wú jiāng xiàn
送王奉議知吳江縣

wén shuō wú jiāng shàng, cháng qiáo bǎi zhàng hóng.
聞說吳江上，長橋百丈虹。
háo zhān néng gù běn, rén dù ruò chéng kōng.
蠔粘能固本，人度若乘空。
míng wěi sān qiū yuè, qīng lái wàn lǐ fēng.
明委三秋月，清來萬里風。
jūn zhī cǐ wéi zhèng, míng huì guǎng wú qióng.
君知此為政，名惠廣無窮。