“浮梁拖龍腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝義橋》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景色優美的橋梁，通過細膩的描寫展現了作者對自然景觀的感受和對生活的思考。

詩詞中的“殘花辭故都，細雨度清洛”表達了橋梁兩側殘存的花朵告別繁華之都的情景，以及細雨輕輕灑在清澈的洛河上的景象。這種描繪方式既凸顯了季節的變遷，也傳遞了歲月流轉、萬物更替的哲理。

描述“浮梁拖龍腹，徑石亂鵝殼”則展現了橋梁橫跨洛河的景象，如同一條巨龍穿行水面，而橋下的石頭則猶如散落的鵝卵石，構成了一幅自然而然的畫面。這樣的描寫方式既使詩詞增添了動感，又展示了作者對橋梁的細致觀察和對大自然的贊美之情。

描繪“山形豁如對，林色秀可握”則通過對山巒和林木的描繪，表達了自然景觀的壯美和細膩之處。山巒的形狀猶如對峙的雙方，給人以沉穩和力量感；而茂密的林木則給人以美麗和觸手可及之感。這種對自然景觀的贊美，使詩詞具有了一種宏大和諧的氛圍。

最后兩句“漁子何處去，長罾波面落”則描繪了一個漁夫在橋下垂釣的場景。漁夫的身影隱約可見，他在水面上放置著長長的漁網，期待著豐收的時刻。這種描寫既展示了人與自然的親密關系，也表達了對勞動和希望的謳歌。

總的來說，這首詩詞通過對孝義橋及其周圍景色的描繪，表達了作者對自然景觀的贊美之情，同時又寄托了對生活和人與自然的思考。通過細膩的描繪和自然景觀的對比，韓維創造了一幅和諧、美麗的畫面，使讀者感受到了大自然的宏大和人類與自然的息息相關。

xiào yì qiáo
孝義橋

cán huā cí gù dū, xì yǔ dù qīng luò.
殘花辭故都，細雨度清洛。
fú liáng tuō lóng fù, jìng shí luàn é ké.
浮梁拖龍腹，徑石亂鵝殼。
shān xíng huō rú duì, lín sè xiù kě wò.
山形豁如對，林色秀可握。
yú zi hé chǔ qù, zhǎng zēng bō miàn luò.
漁子何處去，長罾波面落。