“郎到石城游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相和歌辭·莫愁樂》是一首唐代詩詞，由張祜所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你居住在石城下，
我來到石城游。
自從你從石城離開，
我就長久地守在石城頭。

詩意：
這首詩描繪了詩人與心愛的人分離后，他忠誠地守在離別地點的情景。詩人表達了對愛人的思念之情，并表明自己愿意長久等待，守護著離別的地方。

賞析：
《相和歌辭·莫愁樂》以簡練的語言展現了深情的意境。通過對石城的描述和自己的行為，詩人表達了對愛人的思念和堅貞不渝的愛情。他愿意在石城頭守護，不管時間多長，也不會放棄對愛人的等待和思念。這種堅定而浪漫的情感使人產生共鳴，并體現了唐代詩人獨特的情感表達方式。

整首詩詞篇幅簡短，字字珠璣，通過簡單的描述，展示了深沉而真摯的情感。同時，石城作為離別的地點，也象征了時間的流逝和歲月的變遷。詩人在石城頭等待的決心和堅持，給人的啟示是，愛情中的等待和守候并非是一種消極的表達，而是一種堅定和美好的信仰。

此外，該詩還展示了唐代詩詞獨特的意境和表達方式。在極簡的描寫之中，能夠喚起讀者的情感共鳴，這是唐代詩人擅長的一種表達手法。《相和歌辭·莫愁樂》也證明了張祜對于情感表達的高超技藝和賦予詩詞深厚內涵的能力，使得這首短小精致的詩詞成為唐代愛情詩歌的佳作。

xiāng hè gē cí mò chóu lè
相和歌辭·莫愁樂

nóng jū shí chéng xià, láng dào shí chéng yóu.
儂居石城下，郎到石城游。
zì láng shí chéng chū, zhǎng zài shí chéng tóu.
自郎石城出，長在石城頭。