“上公寬禮數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏相公湖上泛舟賦》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖上小雪還未完全降臨，湖面平靜，正是好時光放船。水面的光芒和夕陽相得益彰，人們的心情也因著晴朗的天氣而愉悅。云朵稀薄而微妙，禽鳥歸巢于蒼茫的前方。在這里，上公（指晏殊）待人寬容禮數周全，他的酒后歡暢也給人以陶醉的感覺。

這首詩詞通過描繪湖上泛舟的景象，表達了一種寧靜和愉悅的氛圍。詩人以湖上的景色為背景，以自然的變化和人們的情感反映出對美好時光的追求。整首詩以平和、歡樂的語調展示了一幅安逸宜人的畫面，同時也通過對晏殊的贊頌，展現了他寬厚待人、豁達開朗的性格。

詩中運用了豐富的描寫手法，如水光和夕陽的交相輝映、云朵的薄透以及禽鳥歸巢的場景，以增強詩詞的意境和情感表達。通過對自然景色和人物形象的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜而愉悅的環境中，讓人感受到大自然的美好和心靈的寧靜。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對美好時光和人情世故的向往，展現了詩人對自然景色和人物情感的細膩感知。通過對晏殊的贊頌，詩人傳達了對他寬容待人、豁達開朗的敬佩之情。這首詩詞以其清新朗逸的風格和深入人心的情感表達，成為宋代文學中的佳作之一。

yàn xiàng gōng hú shàng fàn zhōu fù
晏相公湖上泛舟賦

xiǎo xuě wèi chéng hán, píng hú hǎo fàng chuán.
小雪未成寒，平湖好放船。
shuǐ guāng yí luò rì, rén yì xǐ qíng tiān.
水光宜落日，人意喜晴天。
yún báo cuì wēi wài, qín guī mǎng cāng qián.
云薄翠微外，禽歸莽蒼前。
shàng gōng kuān lǐ shù, qīng zuì yì táo rán.
上公寬禮數，清醉亦陶然。