“窮游盡人跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門詩十二首·香山上方》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

香山上方

貪奇忘我勞，上上不復省。
在追逐奇異之間，忘卻了自我的疲憊。
身處高處，再也不能反省。

窮游盡人跡，卻立看佛頂。
徜徉于人跡罕至之地，卻仰望佛頂。
通過窮盡奔波的游歷，我能看到遠離塵囂的寧靜。

日暮不忘歸，青山滿煙景。
即使太陽西沉，我仍未忘歸。
青山融入煙霧中，構成美麗的景色。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在香山上的游覽之旅。詩人在追逐奇異景觀的過程中，忘卻了自我勞累，沒有時間反省和思考。盡管他窮盡了旅行的路程，卻發現自己站在靜謐的佛頂前。即使太陽下山，他仍然不忘回家。整個山區被青山和煙霧所籠罩，形成了一幅美麗的景色。

詩詞中透露出對奇異和美麗事物的追求，同時也反映了詩人內心的疲憊和迷茫。詩人通過游龍門，尋找靈感和寧靜，希望在自然中找到解脫和歸宿。這首詩以簡潔的語言傳達了對自然景觀的贊美和對人生意義的思考，展現了宋代詩人獨特的感悟和情感表達能力。

yóu lóng mén shī shí èr shǒu xiāng shān shàng fāng
游龍門詩十二首·香山上方

tān qí wàng wǒ láo, shàng shàng bù fù shěng.
貪奇忘我勞，上上不復省。
qióng yóu jìn rén jī, què lì kàn fú dǐng.
窮游盡人跡，卻立看佛頂。
rì mù bù wàng guī, qīng shān mǎn yān jǐng.
日暮不忘歸，青山滿煙景。