“突兀朱堂冠北城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《運判再以前韻見寄》是宋代詩人韓維的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

突兀朱堂冠北城，
高聳的朱色宮闕矗立在北城，
云峰滿目互陰晴。
山峰上的云彩時隱時現，交相輝映。

憑欄不負思山意，
倚在欄桿上，不負對山的思念，
對酒何煩考鼓聲。
不必因為鼓聲而煩惱，享受飲酒的悠閑。

清話從容雙塵禿，
說話清晰自然，雙眉皺起如禿山，
雕章溫麗百金輕。
文辭雕琢得溫婉秀麗，卻輕于百金。

歸軒未必能相遲，
回到住所未必會延誤時間，
夢繞西湖春水生。
夢境中環繞著西湖的春水生發盛世。

詩詞通過描繪城闕、山峰、云彩和鼓聲等景物，展現了作者對山水自然的情感和對閑適生活的向往。詩中以對山的思念、對酒的愉悅、對清談的追求以及對夢境的美好想象，表達了作者對自然與人文的融合之美的追求。整首詩抒發了作者內心的豁達和追求自由自在的態度，給人以寧靜、舒適和愉悅的感受。

yùn pàn zài yǐ qián yùn jiàn jì
運判再以前韻見寄

tū wù zhū táng guān běi chéng, yún fēng mǎn mù hù yīn qíng.
突兀朱堂冠北城，云峰滿目互陰晴。
píng lán bù fù sī shān yì, duì jiǔ hé fán kǎo gǔ shēng.
憑欄不負思山意，對酒何煩考鼓聲。
qīng huà cóng róng shuāng chén tū, diāo zhāng wēn lì bǎi jīn qīng.
清話從容雙塵禿，雕章溫麗百金輕。
guī xuān wèi bì néng xiāng chí, mèng rào xī hú chūn shuǐ shēng.
歸軒未必能相遲，夢繞西湖春水生。