“東風不能和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《置酒湖光亭示幕中諸君》是宋代韓維的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東風無法與朔雪共存，寒冷的雪屢次掩蓋了光明。我在高亭上設宴，豁然與清新景色相對。霧霏霏微弱地散布在遠處的林木上，湖面平靜而蕭瑟。急促的征雁群飛過，恰似翩躚起舞的美麗少女。作為一國的臣子，對于國家事務更加倍增了慷慨之情。城鄉之間幾乎沒有貧窮，農田也正在蓬勃耕耘。幸福地祈求著陰雨的消散，期待著豐收的豐裕。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對于國家和人民的關切之情。通過置酒湖亭、觀賞自然景色的描繪，詩人展示了對美好生活的向往和對國家繁榮的期望。詩中融入了對時局的思考，表達了對政治和社會狀況的憂慮，同時也流露出對于美好未來的樂觀態度。

賞析：
《置酒湖光亭示幕中諸君》以細膩的描寫表現了自然景觀的美麗和恢弘。詩人通過運用形象生動的語言，展示了東風和朔雪的對立，以及湖光亭上的宴會，營造出一種寧靜而壯麗的氛圍。詩中的遠林、平湖、征雁等描寫細節，增強了讀者對于自然景色的感受和想象力。

此外，詩人還巧妙地將個人情感與社會責任相結合。詩中提到自己身為一國之臣，對國家事務倍感憂慮，表達了自己作為一位有責任感的臣子所懷有的國家情懷。他對于國家的繁榮和人民的幸福充滿了期望，希望社會能夠擺脫困難，迎來豐收和繁榮。

通過《置酒湖光亭示幕中諸君》，詩人韓維以自然景觀為基礎，融入了個人情感和對社會的關切，展現了他對美好生活和國家繁榮的向往。這首詩詞以其細膩的描寫和深沉的情感，在宋代文學中占有一席之地，同時也給讀者帶來了思考和感悟。

zhì jiǔ hú guāng tíng shì mù zhōng zhū jūn
置酒湖光亭示幕中諸君

dōng fēng bù néng hé, shuò xuě lǚ chéng huì.
東風不能和，朔雪屢成晦。
zhì jiǔ gāo tíng shàng, huō yǔ qīng jǐng duì.
置酒高亭上，豁與清景對。
fēi wēi yuǎn lín biǎo, xiāo sàn píng hú nèi.
霏微遠林表，蕭散平湖內。
shāo jí zhēng yàn qún, piān líng wǔ shū tài.
稍急征雁群，偏凌舞姝態。
wèi fān mèi rén shù, fǔ shì zēng yǒng kǎi.
為藩昧仁術，撫事增永慨。
lǘ yán bàn wú hè, quǎn mǔ fāng xìng lěi.
閭閻半無褐，畎畝方興耒。
xìng qí yīn lì xiāo, shù zú fēng nián lài.
幸祈陰沴消，庶卒豐年賚。