“壯哉起我不暇寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壯哉起我不暇寐”全詩
取觀杜詩盡累紙,坐覺神氣來洋洋。
高言大義經比重,往往變化安能常。
壯哉起我不暇寐,滿座嘆息喧中堂。
唐之詩人以百數,羅列眾制何煌煌。
太陽重光燭萬物,星宿安得舒其芒。
讀之踴躍精膽張,徑欲追攝忘愚狂。
徘徊攬筆不得下,元氣混浩神無方。
分類:
《讀杜子美詩》韓維 翻譯、賞析和詩意
《讀杜子美詩》是宋代韓維所作的一首詩詞。這首詩詞通過對杜子美的詩歌的贊美和思考,表達了詩人對杜子美詩歌的敬佩和對詩歌創作的思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
寒燈熠熠宵漏長,
在寒冷的燈光下,夜晚的時間過得很慢,
顛倒圖史形勞傷。
翻閱歷史書籍,研究歷代人物的形象,疲勞傷神。
取觀杜詩盡累紙,
閱讀杜子美的詩歌,耗盡了許多紙張,
坐覺神氣來洋洋。
坐著思考時,感到自己的精神狀態變得旺盛。
高言大義經比重,
杜子美的言辭高妙,充滿了偉大的道義,
往往變化安能常。
但是,變化多端的世事怎么可能永恒不變呢?
壯哉起我不暇寐,
激勵自己,讓我無暇入眠,
滿座嘆息喧中堂。
聽眾們充滿感慨地嘆息,聲音充斥整個大廳。
唐之詩人以百數,
唐代的詩人數不勝數,
羅列眾制何煌煌。
他們的作品紛紛列舉,熠熠生輝。
太陽重光燭萬物,
太陽的光芒照亮了萬物,
星宿安得舒其芒。
星宿又如何能展現自己的光芒呢?
讀之踴躍精膽張,
閱讀詩歌時,心神振奮,勇氣倍增,
徑欲追攝忘愚狂。
立即追求并攝取其中的智慧,忘卻愚昧和瘋狂。
徘徊攬筆不得下,
徘徊思索,拿起筆卻無法放下,
元氣混浩神無方。
精力混亂,思維浩瀚而無定向。
這首詩詞以對杜子美詩歌的贊美和對詩歌創作的思考為主題,表現了詩人對于杜子美詩歌的敬佩之情,同時也表達了對詩歌創作的獨特見解。通過描述自己在閱讀杜子美的詩歌時的心境和感受,詩人展示了詩歌對于人們精神世界的啟迪和激發作用。詩詞通過對詩歌藝術的贊美,傳達了對詩人創作的敬仰和對詩歌力量的渴望。
“壯哉起我不暇寐”全詩拼音讀音對照參考
dú dù zi měi shī
讀杜子美詩
hán dēng yì yì xiāo lòu zhǎng, diān dǎo tú shǐ xíng láo shāng.
寒燈熠熠宵漏長,顛倒圖史形勞傷。
qǔ guān dù shī jǐn lèi zhǐ, zuò jué shén qì lái yáng yáng.
取觀杜詩盡累紙,坐覺神氣來洋洋。
gāo yán dà yì jīng bǐ zhòng, wǎng wǎng biàn huà ān néng cháng.
高言大義經比重,往往變化安能常。
zhuàng zāi qǐ wǒ bù xiá mèi, mǎn zuò tàn xī xuān zhōng táng.
壯哉起我不暇寐,滿座嘆息喧中堂。
táng zhī shī rén yǐ bǎi shù, luó liè zhòng zhì hé huáng huáng.
唐之詩人以百數,羅列眾制何煌煌。
tài yáng chóng guāng zhú wàn wù, xīng xiù ān dé shū qí máng.
太陽重光燭萬物,星宿安得舒其芒。
dú zhī yǒng yuè jīng dǎn zhāng, jìng yù zhuī shè wàng yú kuáng.
讀之踴躍精膽張,徑欲追攝忘愚狂。
pái huái lǎn bǐ bù dé xià, yuán qì hùn hào shén wú fāng.
徘徊攬筆不得下,元氣混浩神無方。
“壯哉起我不暇寐”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。