“秉德輔休明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

日月忽已遠，第二次見到新谷升。
喪期有規律，吉我衣服和衣襟。
俯仰傷心嘆息，眼淚肝膽去世。
還推立身報，沒有立即泯滅馀生。
肅肅忠憲公，秉德輔佐美好。
報國有遺意，訓言還在聽。
何況這世代恩德，兄弟秩王庭。
一旦走出門去，事業各自營。
上會回答你仁慈，皇上認為親榮。
只有這抑制癇癆病，謝喧守柴荊。
掃墳供奉時令祭祀，鞋田督促春耕。
既沒有國家責任，姑且追求狹隘的情。
出處雖說不同，要以道德為標準。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fú chú sòng xiōng dì hái dōu
服除送兄弟還都

rì yuè hū yǐ yuǎn, zài jiàn xīn gǔ shēng.
日月忽已遠，再見新谷升。
sàng qī yǒu cháng shù, jí wǒ yī yǔ jīn.
喪期有常數，吉我衣與襟。
fǔ yǎng zì bēi zhà, lèi xià gān dǎn bēng.
俯仰自悲咤，淚下肝膽崩。
shàng tuī lì shēn bào, wèi jí mǐn yú shēng.
尚推立身報，未即泯馀生。
sù sù zhōng xiàn gōng, bǐng dé fǔ xiū míng.
肅肅忠憲公，秉德輔休明。
bào guó yǒu yí yì, xùn yán yóu zài tīng.
報國有遺意，訓言猶在聽。
kuàng zī shì hòu ēn, xiōng dì zhì wáng tíng.
況茲世厚恩，兄弟秩王庭。
yī zhāo chū mén qù, shì yè gè zì yíng.
一朝出門去，事業各自營。
shàng dàng dá jūn rén, shàng yǐ wéi qīn róng.
上當答君仁，上以為親榮。
dú cǐ yì kē zhài, xiè xuān shǒu chái jīng.
獨此抑疴瘵，謝喧守柴荊。
sǎo zhǒng fèng shí jì, lǚ tián kè chūn gēng.
掃冢奉時祭，履田課春耕。
jì wú gōng jiā zé, liáo xùn juàn zhě qíng.
既無公家責，聊徇狷者情。
chū chù suī yún yì, yào yǐ dào wèi chéng.
出處雖云異，要以道為程。