“吟非楚澤年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟非楚澤年”全詩
引袖披云木,攜樽俯澗泉。
巖花聊彩摘,野器不雕鐫。
俯仰元和內,熙恬太古前。
草心柔可綰,蒲葉密于編。
澗麀來窺坐,沙鷗不改眠。
蒙蒙桃李雨,冪冪薜蘿煙。
舞類雩祠日,吟非楚澤年。
魚跳聞急管,鳥語似幺弦。
紫翠羞薇蕨,清香襲蕙荃。
亂流時揭厲,微逕巧索穿。
德義心誠服,山林性所便。
敢令然諾負,直以事為牽。
圯下履終跪,溱邊裳且褰。
春醪可益釀,況有帛戔戔。
分類:
《和象之同孔寧極游石橋且簡寧極》韓維 翻譯、賞析和詩意
領袖披云木,攜蹲下澗泉。
巖花聊彩摘,野器不雕刻。
俯仰元和內,熙心情太古代前。
草心柔可以控制,蒲葉密在編。
澗麀窺探坐,沙鷗不改變睡眠。
蒙蒙桃李雨,厚積薜荔女蘿煙。
舞雩祭太陽類,吟不是楚澤年。
魚跳聽到急促,鳥對相似一些弦。
紫翠薇蕨羞,清香襲蕙荃。
亂流時揭起衣服,微流技術要求穿。
德義心誠服,山林性所便利。
不敢叫承諾負,只是因為事情是拉。
橋下鞋子最后跪著,溱邊衣裳并且提起。
春醪可以釀制,何況有帛戔戔。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“吟非楚澤年”全詩拼音讀音對照參考
hé xiàng zhī tóng kǒng níng jí yóu shí qiáo qiě jiǎn níng jí
和象之同孔寧極游石橋且簡寧極
chūn fēng zhàng lí kè, tóng dào shí qiáo biān.
春風杖藜客,同到石橋邊。
yǐn xiù pī yún mù, xié zūn fǔ jiàn quán.
引袖披云木,攜樽俯澗泉。
yán huā liáo cǎi zhāi, yě qì bù diāo juān.
巖花聊彩摘,野器不雕鐫。
fǔ yǎng yuán hé nèi, xī tián tài gǔ qián.
俯仰元和內,熙恬太古前。
cǎo xīn róu kě wǎn, pú yè mì yú biān.
草心柔可綰,蒲葉密于編。
jiàn yōu lái kuī zuò, shā ōu bù gǎi mián.
澗麀來窺坐,沙鷗不改眠。
méng méng táo lǐ yǔ, mì mì bì luó yān.
蒙蒙桃李雨,冪冪薜蘿煙。
wǔ lèi yú cí rì, yín fēi chǔ zé nián.
舞類雩祠日,吟非楚澤年。
yú tiào wén jí guǎn, niǎo yǔ shì yāo xián.
魚跳聞急管,鳥語似幺弦。
zǐ cuì xiū wēi jué, qīng xiāng xí huì quán.
紫翠羞薇蕨,清香襲蕙荃。
luàn liú shí jiē lì, wēi jìng qiǎo suǒ chuān.
亂流時揭厲,微逕巧索穿。
dé yì xīn chéng fú, shān lín xìng suǒ biàn.
德義心誠服,山林性所便。
gǎn lìng rán nuò fù, zhí yǐ shì wèi qiān.
敢令然諾負,直以事為牽。
yí xià lǚ zhōng guì, qín biān shang qiě qiān.
圯下履終跪,溱邊裳且褰。
chūn láo kě yì niàng, kuàng yǒu bó jiān jiān.
春醪可益釀,況有帛戔戔。
“吟非楚澤年”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。