“秋草自鳴鸛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彥猷在華亭賦十題依韻·陸瑁養魚池》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林塘豈如昔，尚想昔時居。
秋草自鳴鸛，寒波猶戲魚。
紛紜鉤餌底，瑣碎刀匕余。
任公有奇術，默坐歲幾余。

詩意：
這片林塘已不再如昔日的模樣，卻仍懷念著過去的居住地。
秋草自鳴作響，仿佛聽到白鸛的叫聲，而寒冷的波浪依然戲耍著魚兒。
五彩斑斕的魚餌在水底紛紛飄蕩，瑣碎的刀割留下的碎屑仍然存在。
任公（指陸瑁）擁有奇特的養魚技巧，默默地坐在這里已有幾年了。

賞析：
這首詩詞以陸瑁養魚池為背景，表達了詩人對過去時光的懷念和對自然景物的觀察。詩中通過對林塘、秋草、寒波、魚餌等元素的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而富有生機的景象中。

詩中的"林塘豈如昔"表達了詩人對過去環境的變化之感，同時也暗示了歲月的流逝和人事的更替。"秋草自鳴鸛"一句則以生動的意象，描繪了秋天草木凋零時的聲音，讓讀者感受到了季節的轉換和自然的變化。

寒波戲魚的描寫，展示了自然界中的生命活力和游戲的場景，給人以歡樂和輕松的感受。而"紛紜鉤餌底，瑣碎刀匕余"則表現出養魚的技藝和技巧，暗示了作者陸瑁在養魚方面的獨特才能。

整首詩以簡潔的語言描寫了一幅充滿詩意的養魚景象，既展示了自然界的變幻和生機，又通過對過去時光的回憶，表達了對往昔的思念和對時光流轉的感慨。讀者在賞識這幅描繪時，可以感受到作者對自然、對生活的細膩感悟，以及對時光流逝的深刻思考。

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn lù mào yǎng yú chí
和彥猷在華亭賦十題依韻·陸瑁養魚池

lín táng qǐ rú xī, shàng xiǎng xī shí jū.
林塘豈如昔，尚想昔時居。
qiū cǎo zì míng guàn, hán bō yóu xì yú.
秋草自鳴鸛，寒波猶戲魚。
fēn yún gōu ěr dǐ, suǒ suì dāo bǐ yú.
紛紜鉤餌底，瑣碎刀匕余。
rèn gōng yǒu qí shù, mò zuò suì jǐ yú.
任公有奇術，默坐歲幾余。