“泉聲尚記巖寒夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和永叔思滁州幽谷》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滁陽山水掩蓋著茂密的荒草叢，公為這片荒涼之地開創治理，使一切煥然一新。他的才名因自己的作品廣泛傳頌，名列華榜之上，他的佳句更是傳遍了青岷。泉水的聲音仍然回蕩在寒冷的夜晚，而花兒的思緒則更偏愛溫暖的春天谷地。身處絕境，卻坐擁激動和歡喜，如何能滿足于碌碌無為、長時間沉浸于塵世之中呢？

詩意和賞析：
《和永叔思滁州幽谷》寫的是詩人韓維與友人永叔游歷滁州幽谷的心境和感受。詩人首先描繪了滁陽山水中茂密的荒草叢，形容了這片幽谷的荒涼景象。接著，詩人稱贊了永叔為開拓這片荒涼之地所做的治理工作，使得原本一片荒蕪的地方煥然一新。永叔的才名因他的作品而廣為傳頌，他的佳句更是流傳到了遙遠的青岷之地。

詩中提到了泉水的聲音和花兒的思緒，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對幽谷的深刻記憶和感慨。泉水的聲音在夜晚回蕩，給人一種清幽寂靜的感覺，而花兒則在溫暖的春天谷地中綻放，給人以溫暖和希望的感受。這些描寫不僅展示了自然的美麗，也折射出詩人內心對美好事物的向往和傾慕之情。

最后兩句表達了詩人對自己處境的反思和追求。詩人坐在這個絕境之中，卻感受到了內心的高興和激動，不甘于平庸和碌碌無為，渴望追求更高的境界和更美好的人生。這些詩句表達了詩人對人生意義的思索和對追求進取精神的贊頌。

《和永叔思滁州幽谷》通過對滁州幽谷的描繪和對自然景物的抒發，表達了詩人對美好事物的向往、對追求進取的追求，以及對平庸生活的不滿。整首詩詞意境清新，用詞簡練，通過對自然景物的描寫展示了詩人的感情和思想，并寄托了對美好人生的追求。

hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ
和永叔思滁州幽谷

chú yáng shān shuǐ yì huāng zhēn, gōng wèi kāi zhì wù wù xīn.
滁陽山水翳荒榛，公為開治物物新。
zì zuò jiā míng biàn huá bǎng, lián tí xiù jù rù qīng mín.
自作嘉名遍華榜，連題秀句入青岷。
quán shēng shàng jì yán hán yè, huā sī piān lián gǔ nuǎn chūn.
泉聲尚記巖寒夜，花思偏憐谷暖春。
jué jìng zuò chí gāo xìng dòng, ān néng lù lù jiǔ fēng chén.
絕境坐馳高興動，安能碌碌久風塵。