“朝廷無事文書省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子華兄同永叔飲三班官舍兼約明日飲永叔家》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
和子華兄同永叔飲三班官舍兼約明日飲永叔家。
視草名臣潤色才，玉墀晨退共徘徊。
朝廷無事文書省，臺閣相歡笑語開。
少厭賡酬停落筆，旋尋歌舞約銜杯。
廣文主簿官閒冷，不是詩情豈合來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人韓維與子華兄弟以及永叔共同飲酒的場景。詩人首先稱贊了子華兄弟的文才，將他們比作潤色才的名臣，而自己則形容自己在玉墀（指朝廷）的早朝后，與兄弟們共同徘徊于官舍之中。這里的官舍可能指的是官員們的住宅，暗示了詩人與兄弟的親近交往。

接下來，詩人描述了朝廷無事，文書省中閑暇的情景，臺閣中的官員們歡笑交談，展示了他們的閑適和快樂。詩人借此反映了自己在官場中的輕松狀態，以及與子華兄弟一同享受歡樂的心情。

然而，詩人提到自己厭倦了長時間的公務，停下了筆，轉而尋求歡樂的娛樂。他們尋找歌舞的場所，約定一起舉杯暢飲。這種轉換表達了詩人對于工作與娛樂之間的平衡的追求，體現出他對生活的享受和對友情的珍視。

最后兩句中，詩人提到廣文主簿官冷清，暗示了在官場中的冷漠和疏離。他表示廣文主簿的官位雖然高，但不適合詩人的詩情，也不符合他們的心境。

這首詩詞通過描繪官場中的閑適與快樂，以及詩人對友情和歡樂的向往，表達了對于官場生活和人際關系的思考。詩詞中的用詞簡潔而富有意境，通過對不同情景的對比，展示了詩人的情感和態度，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能體味到宋代官場的風貌。

hé zi huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shě jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā
和子華兄同永叔飲三班官舍兼約明日飲永叔家

shì cǎo míng chén rùn sè cái, yù chí chén tuì gòng pái huái.
視草名臣潤色才，玉墀晨退共徘徊。
cháo tíng wú shì wén shū shěng, tái gé xiāng huān xiào yǔ kāi.
朝廷無事文書省，臺閣相歡笑語開。
shǎo yàn gēng chóu tíng luò bǐ, xuán xún gē wǔ yuē xián bēi.
少厭賡酬停落筆，旋尋歌舞約銜杯。
guǎng wén zhǔ bù guān xián lěng, bú shì shī qíng qǐ hé lái.
廣文主簿官閒冷，不是詩情豈合來。