“留得清香數日聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃蓮花》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃蓮花的顏色淺淡而溫柔，宛如輕黃色的雨絲尚未分散，猶如飄飛在人間的朝云。天地似乎安排了細雨經常保護著它，使它的清香能持續數日之久，讓人們得以不斷聞到它的芬芳。

這首詩描繪了一朵黃蓮花的景象，以及它所帶來的美好感受。黃蓮花的顏色淡雅而溫和，如同輕柔的黃色雨絲。作者運用了天教細雨常遮護的描述，表達了黃蓮花受到自然的呵護和保護，使其芳香能夠持久地散發出來。這種細膩的描寫給人一種恬靜、清新的感覺。

整首詩詞以黃蓮花為主題，通過細膩的描寫展示出這朵花所散發的美好香氣，給人以寧靜、舒適的感受。從詩中可以感受到作者對自然的細膩觀察和對生活的贊美之情。同時，這首詩也傳遞了一種淡泊寧靜、隨遇而安的心態，倡導人們在喧囂紛擾的世界中能夠保持一份寧靜和平和。

通過對這首詩詞的賞析，我們可以感受到韓維詩人以細膩的筆觸描繪出黃蓮花的美麗景象，以及花所帶來的寧靜和清香。這首詩詞給人以一種淡化塵囂、追求內心平靜的啟示。它鼓勵人們在喧囂的生活中尋找一份寧靜，從而獲得內心的安寧和滿足。

huáng lián huā
黃蓮花

qiǎn bái qīng huáng yǔ wèi fēn, fēi lái rén shì zuò zhāo yún.
淺白輕黃雨未分，飛來人世作朝云。
tiān jiào xì yǔ cháng zhē hù, liú dé qīng xiāng shù rì wén.
天教細雨常遮護，留得清香數日聞。