“澀雨怪風自古聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景仁雨中同游南園》是宋代韓維所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
暖日催花落夕曛，
輕雷一夜變重云。
安輿少滯無多怪，
澀雨怪風自古聞。

詩意：
這首詩描繪了作者與景仁雨一同游覽南園的情景。詩中通過描寫自然景象，表達了對自然現象的觀察和感悟，展現了作者對大自然變幻莫測的景象的贊嘆之情。

賞析：
首句“暖日催花落夕曛”，通過描繪暖陽和花朵的交相輝映，展示了春日景色的美好。第二句“輕雷一夜變重云”則突然轉變氛圍，描述了雷聲的突然響起，云層由輕而重，給人一種天氣突變的感覺。這兩句表現了自然界的變化和多樣性，通過對日落和雷雨的描寫，展示了作者對自然界變幻無常的景象的敏感。

接下來兩句“安輿少滯無多怪，澀雨怪風自古聞”，通過對交通和天氣的描寫，進一步展示了自然界的奇妙和多樣性。安輿（ān yú）指的是馬車，少滯（shǎo zhì）表示行進順利。這句表達了即使在雨天，交通也沒有受到太大的阻礙，這在當時可能是一種不太尋常的情況。澀雨（sè yǔ）指的是陰雨、細雨，怪風則指的是奇異的風。這兩句詩表現了作者對自然界奇妙變幻的景象的理解和感受。

整首詩通過對自然景象的描寫，展示出了作者對大自然的敏感和對變幻多樣性的贊嘆之情。同時，詩中運用了對比的手法，將暖陽與夕曛、輕雷與重云、安輿與怪風進行對比，使詩中的景象更加豐富多樣。這首詩通過細膩的描寫和眾多的意象，將讀者帶入作者的視角，感受到了自然界的神奇與美妙。

jǐng rén yǔ zhōng tóng yóu nán yuán
景仁雨中同游南園

nuǎn rì cuī huā luò xī xūn, qīng léi yī yè biàn zhòng yún.
暖日催花落夕曛，輕雷一夜變重云。
ān yú shǎo zhì wú duō guài, sè yǔ guài fēng zì gǔ wén.
安輿少滯無多怪，澀雨怪風自古聞。