“少年議樂至顛華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽景仁君實議樂以詩戲呈景》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年議樂至顛華，
作得文章載滿車。
律合鳳鳴猶是末，
尺非天降豈無差。
勞心未免為詩刺，
聚訟須防似禮家。
一曲銀簧一杯酒，
且于閑處避風沙。

詩意：
這首詩詞描述了一個年輕人議論音樂樂曲達到了巔峰之境，寫作的文章滿載而歸。雖然音律合乎鳳鳴之美，但細微之處仍有差距。作者提到，勞心努力寫詩難免帶有批評之意，而在爭議之中，我們需要警惕避免像禮家那樣聚訟紛紛。最后，作者呼吁在世事繁忙之余，享受一曲銀簧和一杯酒的閑適，避開塵沙之風。

賞析：
這首詩詞以音樂和詩歌為主題，通過議論樂曲和寫作的過程，表達了作者對于藝術追求的態度。作者對年輕人議論樂曲的熱情給予了肯定，認為他們的作品如同裝滿車輛一般豐富。然而，作者也指出即使達到了如鳳鳴般的完美音律，仍然存在微小的差距。這種微妙之處的追求，暗示了對于藝術的精益求精。

在詩詞的后半部分，作者提到勞心創作詩歌難免帶有批評之意，需要警惕聚訟紛紛的局面。這里可以理解為作者對于文學創作的思考，提醒人們在批評和爭議中保持理性和和諧。

最后兩句表達了作者的生活態度，呼吁人們在繁忙的世事中找到片刻的閑適，以一曲銀簧和一杯酒來消除疲勞和壓力，避開喧囂塵沙的紛擾，享受寧靜和自在。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于藝術追求和生活態度的思考，同時也反映了宋代文人崇尚自由閑適的生活氛圍。

lǎn jǐng rén jūn shí yì lè yǐ shī xì chéng jǐng
覽景仁君實議樂以詩戲呈景

shào nián yì lè zhì diān huá, zuò dé wén zhāng zài mǎn chē.
少年議樂至顛華，作得文章載滿車。
lǜ hé fèng míng yóu shì mò, chǐ fēi tiān jiàng qǐ wú chà.
律合鳳鳴猶是末，尺非天降豈無差。
láo xīn wèi miǎn wèi shī cì, jù sòng xū fáng shì lǐ jiā.
勞心未免為詩刺，聚訟須防似禮家。
yī qǔ yín huáng yī bēi jiǔ, qiě yú xián chù bì fēng shā.
一曲銀簧一杯酒，且于閑處避風沙。