“閑中日月隨方罫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連日休務過鄰幾》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連續的休息日過去了幾次鄰居，廣文自古無羈束，更何況三次遇見令休。縱然痛飲酒，也無法阻擋官員的責罵，只好駕車與故友游玩。在閑暇之中，日月隨著方格走，風云遠離小舟。計劃在圍墻根下栽培美麗的菊花，共同享受清晨露水，欣賞盛秋的美景。

詩意：
這首詩詞以閑暇的生活為主題，描繪了詩人在休息日里與鄰居們相聚、喝酒、駕車游玩的情景。詩人表達了對自由自在生活的向往和追求，展現了對自然美景的贊美和享受。

賞析：
《連日休務過鄰幾》以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而愉悅的場景。詩人通過描述與鄰居的相聚、駕車游玩以及賞秋的情景，表達了對自由自在生活的向往和追求。詩中的"廣文自古無羈束"一句，表達了對自由生活的推崇，即使是痛飲酒也無法阻止對官員責罵的嘲諷。"閑中日月隨方罫，遠外風云入小舟"一句，通過描繪日月移動和外界風云的進入，展現了詩人心靈的寧靜和對自然的感受。最后一句"準擬墻根菊花好，共乘清露賞高秋"則表達了對清晨露水和盛秋美景的向往，展示了詩人對生活細節的關注和欣賞。

整首詩詞以平淡自然的語言展現了詩人對自由自在生活的追求和對自然美景的贊美，給人以寧靜愉悅的感受。

lián rì xiū wù guò lín jǐ
連日休務過鄰幾

guǎng wén zì gǔ wú jī shù, kuàng fù sān féng zhe lìng xiū.
廣文自古無羈束，況復三逢著令休。
zòng jiǔ bù fáng guān zhǎng mà, qū chē liáo guò gù rén yóu.
縱酒不防官長罵，驅車聊過故人游。
xián zhōng rì yuè suí fāng guà, yuǎn wài fēng yún rù xiǎo zhōu.
閑中日月隨方罫，遠外風云入小舟。
zhǔn nǐ qiáng gēn jú huā hǎo, gòng chéng qīng lù shǎng gāo qiū.
準擬墻根菊花好，共乘清露賞高秋。