“不如坐視一拳多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新得小石呈景仁》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泥沙洗凈太湖波，
形狀嵌入巍峨的山峰。
可笑的是，
尚且追求攀登五岳名山，
不如靜坐享受一拳之多。

詩意：
這首詩詞描繪了太湖波浪被洗刷干凈的景象，同時形容了一塊小石頭嵌入高聳的山峰之中。詩人對于人們追求名利、攀登五岳名山的行為表示了一種嘲諷和戲謔的態度，認為與其費力攀爬，不如靜心欣賞簡單而真實的事物。

賞析：
《新得小石呈景仁》以簡潔的語言表達了詩人的思想和情感。詩人通過對太湖波浪和嵌入山峰的小石頭的描繪，展現了自然景觀的美麗和恢弘。同時，詩人通過對追求名利和攀登名山的諷刺，表達了對于現實世界浮躁追逐的批判態度。

詩中的"一拳多"一句，意味著詩人認為平淡簡單的生活才是真正值得欣賞和珍惜的。它提醒人們在追求功名利祿的同時，不要忽略了生活中的一些平凡而美好的事物。

整首詩以簡練的詞句將詩人的思想表達得淋漓盡致，通過對自然景觀和人生態度的描繪，引發讀者對于名利與內心平和的思考。這首詩詞傳達了詩人對于追求簡單、真實和內心寧靜的價值觀，具有一定的啟示意義。

xīn dé xiǎo shí chéng jǐng rén
新得小石呈景仁

ní shā xǐ jǐn tài hú bō, zhuàng yǒu qiàn kōng shì yì é.
泥沙洗盡太湖波，狀有嵌崆勢亦峨。
kě xiào shàng píng yóu wǔ yuè, bù rú zuò shì yī quán duō.
可笑尚平游五岳，不如坐視一拳多。