“此與大道會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游首山夜馬上作》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪夜晚游首山的情景，表達了作者在大自然中感受到的寧靜與美好。

詩詞的中文譯文如下：

蒼巖出幾曲，
此與大道會。
回看燈火處，
已在林蘿外。
涼風生雨氣，
清月動山靄。
漸近平橋路，
淙淙聞石瀨。

這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了作者夜晚游覽首山的情景。首先，作者提到“蒼巖”，指山峰高聳入云，給人以蒼涼之感。而“幾曲”則暗示山勢蜿蜒曲折，給人一種神秘而誘人的感覺。接下來，作者說“此與大道會”，表達了他與大自然相會相融的心境，將自己融入到大自然的懷抱中。

隨后，作者回顧身后的燈火，卻發現自己已經身處于茂密的林蘿之外，這種景象傳遞出一種離塵脫俗的意境。接著，涼風吹拂，帶來了雨的氣息，清冽的月光穿過山間霧氣，給人以清新和幽靜的感受。最后，作者逐漸走近平橋之路，聽到淙淙的流水聲和石瀨的聲響，這種聲音給人以寧靜和安詳的感覺。

整首詩詞通過描繪山間的自然景觀，展現了作者在大自然中所感受到的寧靜、美好和超脫塵世的心境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到山川河流的寧靜之美，體會到大自然的神奇和壯麗，同時也能感受到作者內心深處的寧靜與安詳。這首詩詞以其獨特的意境和精湛的描寫，給人以一種超脫塵世的感覺，引發讀者對自然和內心的思考。

yóu shǒu shān yè mǎ shàng zuò
游首山夜馬上作

cāng yán chū jǐ qū, cǐ yǔ dà dào huì.
蒼巖出幾曲，此與大道會。
huí kàn dēng huǒ chù, yǐ zài lín luó wài.
回看燈火處，已在林蘿外。
liáng fēng shēng yǔ qì, qīng yuè dòng shān ǎi.
涼風生雨氣，清月動山靄。
jiàn jìn píng qiáo lù, cóng cóng wén shí lài.
漸近平橋路，淙淙聞石瀨。