“愁見飄零萬點花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《展江亭看海棠遇風》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在展江亭觀賞海棠花時，感嘆歲月荏苒，物是人非的情緒。

詩詞的中文譯文：
少陵昔日富辭華，
愁見飄零萬點花。
寫物高才從古少，
傷春情緒此時加。
恨無巧語讒風伯，
直欲狂圖系雨車。
莫怪晚來觴屢釂，
白頭判得醉流霞。

詩意和賞析：
這首詩以展江亭觀賞海棠花為背景，通過描繪花朵凋零的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨和憂傷。詩中的海棠花象征著青春和美麗，而它們的凋謝則代表著歲月和命運的無情。作者感嘆曾經的辭章之華已經逝去，而眼前的花朵卻在風中飄零，形成了與過去的對比。

詩中提到了"寫物高才從古少"，意味著作者的才華在描寫花朵方面與古人相比也不遜色。然而，作者深感傷春之情，因為眼前的凋謝景象勾起了他對逝去時光和過往美好的思念。

詩中還出現了"巧語讒風伯"和"狂圖系雨車"，表達了作者內心對于巧妙應對讒言和抵御風雨的渴望。這可能是作者對于時世變遷和人事無常的回應，希望能夠保持自己的清正廉潔，不受外界風言風語的干擾。

最后兩句"莫怪晚來觴屢釂，白頭判得醉流霞"，表達了作者在晚年時，對于美好時光的追憶和對醉心歡樂的追求。晚年的作者意識到時光已逝，白發已至，但他仍然希望能夠沉浸在醉人的美景與歡樂之中，追求一份眼前的快樂。

這首詩詞通過描繪海棠花的凋謝，表達了作者對于時間流逝和人生變遷的感慨，同時也展現了對美好時光和快樂的追求。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

zhǎn jiāng tíng kàn hǎi táng yù fēng
展江亭看海棠遇風

shǎo líng xī rì fù cí huá, chóu jiàn piāo líng wàn diǎn huā.
少陵昔日富辭華，愁見飄零萬點花。
xiě wù gāo cái cóng gǔ shǎo, shāng chūn qíng xù cǐ shí jiā.
寫物高才從古少，傷春情緒此時加。
hèn wú qiǎo yǔ chán fēng bó, zhí yù kuáng tú xì yǔ chē.
恨無巧語讒風伯，直欲狂圖系雨車。
mò guài wǎn lái shāng lǚ jiào, bái tóu pàn dé zuì liú xiá.
莫怪晚來觴屢釂，白頭判得醉流霞。