“楊柳飛花盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《普明亭賦》是宋代韓維的一首詩詞，通過描繪自然景色和表達情感，傳遞出一種深沉的詩意。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳飛花盡，
櫻桃結子成。
蹊陰空凈綠，
野艷有孤明。

這首詩詞以描繪春天的景色為主題，首句寫到了楊柳的飛絮即將消散，櫻桃開始結出果實。第二句則展現了春天的生機盎然，小徑的陰涼處清新而翠綠，野花艷麗絢爛，其中一種野花孤立而明亮。

訪古重來地，
傷春獨望情。
幽禽亦何恨，
百種向人鳴。

接下來的兩句表達了詩人對過去的向往和對春天的思念之情。詩人再次來到這個地方，重溫過去的記憶。他感到傷感，孤獨地凝望著春天。最后兩句表達了幽禽的歌唱，它們并不怨恨自己的命運，而是用各自的聲音向人們傳遞信息。

整首詩詞以春天的景色和情感為線索，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對過去的懷念和對春天的留戀之情。同時，詩中也展示了自然界的生機盎然和鳥兒的歌唱，以及一種與自然和諧共生的美好意境。

pǔ míng tíng fù
普明亭賦

yáng liǔ fēi huā jǐn, yīng táo jié zǐ chéng.
楊柳飛花盡，櫻桃結子成。
qī yīn kōng jìng lǜ, yě yàn yǒu gū míng.
蹊陰空凈綠，野艷有孤明。
fǎng gǔ chóng lái dì, shāng chūn dú wàng qíng.
訪古重來地，傷春獨望情。
yōu qín yì hé hèn, bǎi zhǒng xiàng rén míng.
幽禽亦何恨，百種向人鳴。