“誠已從來不問天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答提刑王朝奉席上看梅見貽》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
真誠的人從來不追問命運，寧愿將衰老與白發寄托于華軒。調羹并非山野老人的所為，只有觀賞梅花與對酒共飲才相得益彰。

詩意：
這首詩詞以自然景物梅花為背景，表達了詩人對現實生活的一種態度。詩人通過對梅花的觀賞，表明了自己對于追求名利、權勢的態度，并表示自己寧愿追求內心的寧靜與美好，而非被外部的浮華所迷惑。詩中展現了詩人真誠、淡泊的品格，將自然與人情相結合，表達了一種超脫塵世、追求自由和美好的情懷。

賞析：
這首詩詞通過對梅花、調羹以及酒樽的描寫，展現了詩人的生活態度和品味。詩中的梅花象征了堅韌不拔、不畏嚴寒的品質，而調羹與酒樽則代表了人世間的歡愉和快樂。詩人以梅花為載體，表達了對功利之事的冷漠和對內心世界的追求。他將自己與山野老人進行對比，暗示自己不愿追逐權勢和名利，而是追求內心的寧靜和生活的真善美。

整首詩詞寫意深遠，通過簡潔而準確的語言描繪出了詩人的內心境界和追求。詩人以梅花為媒介，表達了自己對于追求真善美的向往和對世俗紛擾的冷漠態度。他認為真正的美好和快樂源于內心的寧靜和淡泊，而不是外部的繁華與功名。這種崇尚自然、回歸本真的情懷，體現了宋代文人的審美觀和人生哲學，也折射出了韓維個人獨立、超然的性格特點。

cì yùn dá tí xíng wáng cháo fèng xí shàng kàn méi jiàn yí
次韻答提刑王朝奉席上看梅見貽

chéng yǐ cóng lái bù wèn tiān, kěn jiāng shuāi bái mù huá xuān.
誠已從來不問天，肯將衰白慕華軒。
tiáo gēng qǐ shì shān wēng shì, zhǐ hé kàn huā duì jiǔ zūn.
調羹豈是山翁事，只合看花對酒樽。