“馮侯抗議亦殊健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馮侯抗議亦殊健”全詩
策中古人不可見,獨詠君子予心降。
高丈大論日傾吐,響快有類鐘應撞。
卻嗟吾儕多暇日,俚謠暴謔何其嚨。
驅車正得我所念,起具肴蔌陳杯缸。
自憐愚戇接豪邁,蔽履乃與華冕雙。
圣經王道有本末,斟挹醇粹揮其尨。
須臾上下今與古,武庫掇掇千予鏦。
疑懷滯義一開豁,有如暗室來明釭。
馮侯抗議亦殊健,短鉤長{左缶右丕}相撐摐。
介卿后至語閑暇,偃載戈早韜旌幢。
弱弓枉矢尚何用,久已束手甘避逄。
是時君有山陽役,扁舟已具河之矼。
朝吟淮山翠撲撲,夜夢楚水鳴淙淙。
軒然欲去坐所惜,文字雅正姿信悾。
行年三十不得飽,況有薦道登朝邦。
遂令奔放不自斂,欲旅漁犯釣終湖江。
朝廷攬賢無遠近,北盡漠塞南嶺瀧。
如君才大齒且壯,安可推亮而居龐。
功名得時看樹立,豈若都尉眉空厖。
分類:
《次韻和平甫同介甫當世過飲見招》韓維 翻譯、賞析和詩意
策中古人不見,獨自吟詠君子我心降。
高丈大討論太陽傾訴,響節類似鐘應撞。
卻感嘆我們很多時間,唱的歌謠突然玩笑為什么嚨。
驅車正得到我所想,起床準備菜肴陳杯缸。
自憐愚昧與豪邁,敝履便與華冕雙。
圣經王道有本末,考慮來自純粹完美指揮他的尨。
一會兒上下現在與古代,武庫中吸引千我鏦。
疑懷滯義一性格開朗,有如暗室來第二薄片。
馮侯抗議也很健康,短鉤長{左擊右歪}相撐擬。
介你遲到對閑暇時間,主父偃年戈早韜旌旗。
弱弓枉矢還有什么用,已經束手無策甘躲避逢。
當時你有山陽戰役,小船已具備河的班。
朝吟淮山翠噗噗,夜夢楚水鳴涂涂。
軒地想去坐什么惋惜,文字很正姿相信表面。
在年三十不飽,何況有推薦道登朝邦。
致使奔騰不自收斂,想旅行在侵犯釣最終湖江。
朝廷攬賢才沒有遠近,北到沙漠邊塞南嶺攏。
像你才大牙齒而且強壯,怎么可以推測諸葛亮而在龐。
功名得以時看樹,難道像都尉眉毛空雜色。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“馮侯抗議亦殊健”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé píng fǔ tóng jiè fǔ dāng shì guò yǐn jiàn zhāo
次韻和平甫同介甫當世過飲見招
yán fēng dé qiū yì yǐ liáng, xǐ bào chén cè luó nán chuāng.
炎風得秋亦已涼,喜抱塵策羅南窗。
cè zhōng gǔ rén bù kě jiàn, dú yǒng jūn zǐ yǔ xīn jiàng.
策中古人不可見,獨詠君子予心降。
gāo zhàng dà lùn rì qīng tǔ, xiǎng kuài yǒu lèi zhōng yīng zhuàng.
高丈大論日傾吐,響快有類鐘應撞。
què jiē wú chái duō xiá rì, lǐ yáo bào xuè hé qí lóng.
卻嗟吾儕多暇日,俚謠暴謔何其嚨。
qū chē zhèng dé wǒ suǒ niàn, qǐ jù yáo sù chén bēi gāng.
驅車正得我所念,起具肴蔌陳杯缸。
zì lián yú gàng jiē háo mài, bì lǚ nǎi yǔ huá miǎn shuāng.
自憐愚戇接豪邁,蔽履乃與華冕雙。
shèng jīng wáng dào yǒu běn mò, zhēn yì chún cuì huī qí máng.
圣經王道有本末,斟挹醇粹揮其尨。
xū yú shàng xià jīn yǔ gǔ, wǔ kù duō duō qiān yǔ cōng.
須臾上下今與古,武庫掇掇千予鏦。
yí huái zhì yì yī kāi huō, yǒu rú àn shì lái míng gāng.
疑懷滯義一開豁,有如暗室來明釭。
féng hóu kàng yì yì shū jiàn, duǎn gōu zhǎng zuǒ fǒu yòu pī xiāng chēng chuāng.
馮侯抗議亦殊健,短鉤長{左缶右丕}相撐摐。
jiè qīng hòu zhì yǔ xián xiá, yǎn zài gē zǎo tāo jīng chuáng.
介卿后至語閑暇,偃載戈早韜旌幢。
ruò gōng wǎng shǐ shàng hé yòng, jiǔ yǐ shù shǒu gān bì páng.
弱弓枉矢尚何用,久已束手甘避逄。
shì shí jūn yǒu shān yáng yì, piān zhōu yǐ jù hé zhī gāng.
是時君有山陽役,扁舟已具河之矼。
cháo yín huái shān cuì pū pū, yè mèng chǔ shuǐ míng cóng cóng.
朝吟淮山翠撲撲,夜夢楚水鳴淙淙。
xuān rán yù qù zuò suǒ xī, wén zì yǎ zhèng zī xìn kōng.
軒然欲去坐所惜,文字雅正姿信悾。
xíng nián sān shí bù dé bǎo, kuàng yǒu jiàn dào dēng cháo bāng.
行年三十不得飽,況有薦道登朝邦。
suì lìng bēn fàng bù zì liǎn, yù lǚ yú fàn diào zhōng hú jiāng.
遂令奔放不自斂,欲旅漁犯釣終湖江。
cháo tíng lǎn xián wú yuǎn jìn, běi jǐn mò sāi nán lǐng lóng.
朝廷攬賢無遠近,北盡漠塞南嶺瀧。
rú jūn cái dà chǐ qiě zhuàng, ān kě tuī liàng ér jū páng.
如君才大齒且壯,安可推亮而居龐。
gōng míng de shí kàn shù lì, qǐ ruò dū wèi méi kōng páng.
功名得時看樹立,豈若都尉眉空厖。
“馮侯抗議亦殊健”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。