“如何病在枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答師厚和叔喜病起相招》是宋代韓維所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

答師厚和叔喜病起相招，
回應師傅厚和和叔喜生病后相邀。
韓孟天下好，祝身猶戲駏蛩。
韓孟天下的美好，希望身體仍然輕盈如蛩鳴。
今吾二三友，幸而得相逢。
如今我和兩三位朋友，幸運地相聚在一起。
如何病在枕，垂見月律窮。
病苦纏身，臥床之間只能看到月亮的變化。
前日始能杖，氣力微春螽。
前幾天開始能夠拄著拐杖行走，但力氣仍然微弱如春螽。
出門候車馬，庶幾子予從。
走出門口等待車馬，希望馬車能夠接載我。
忽得連紙詩，壯然亂昏瞳。
突然間收到了一封信紙上的詩，激起我思緒紛亂。
今我謝百事，無著中飛蓬。
現在我要感謝一切，沒有留下任何束縛而飛向遠方。
惟知爛漫飲，舍是非所通。
只知道縱情暢飲，舍棄了世俗的是非之爭。
愿群勤貯酒，相期雪翻空。
愿我們眾人努力儲存美酒，期待在雪花飛舞的天空下再次相聚。

這首詩詞表達了詩人韓維對友誼和自由的向往，以及面對疾病和世俗束縛的堅強樂觀。他感謝朋友們的關心，表達了對友誼的珍重，并希望大家能夠共同珍惜時光，暢飲歡聚。通過詩詞的寫作，韓維表達了對自由、友情和美好生活的追求，同時也展示了他積極樂觀的生活態度。

dá shī hòu hé shū xǐ bìng qǐ xiāng zhāo
答師厚和叔喜病起相招

hán mèng tiān xià hǎo, zhù shēn yóu xì jù qióng.
韓孟天下好，祝身猶戲駏蛩。
jīn wú èr sān yǒu, xìng ér dé xiāng féng.
今吾二三友，幸而得相逢。
rú hé bìng zài zhěn, chuí jiàn yuè lǜ qióng.
如何病在枕，垂見月律窮。
qián rì shǐ néng zhàng, qì lì wēi chūn zhōng.
前日始能杖，氣力微春螽。
chū mén hòu chē mǎ, shù jī zi yǔ cóng.
出門候車馬，庶幾子予從。
hū dé lián zhǐ shī, zhuàng rán luàn hūn tóng.
忽得連紙詩，壯然亂昏瞳。
jīn wǒ xiè bǎi shì, wú zhe zhōng fēi péng.
今我謝百事，無著中飛蓬。
wéi zhī làn màn yǐn, shě shì fēi suǒ tōng.
惟知爛漫飲，舍是非所通。
yuàn qún qín zhù jiǔ, xiāng qī xuě fān kōng.
愿群勤貯酒，相期雪翻空。