“清風葆鬢華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史局坐寢戲呈崇文掌學士》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閑官身散誕，飽食坐欹斜。
官員們懶散自由地游蕩，吃飽后坐著有些傾斜。
詩句以描繪官員們閑散懶散的狀態，形象地展現了他們在官場上的無所事事和懈怠態度。

永日槐陰靜，清風葆鬢華。
整日里槐樹的陰涼寧靜，清風吹拂著頭發上的花朵。
這兩句描繪了一幅寧靜優雅的景象，給人一種清涼的感覺，與前兩句形成鮮明的對比。

廢書良愧馬，落帽偶同嘉。
廢棄的書籍使人感到羞愧，掉落的帽子卻與他人共同歡樂。
這兩句詩意深遠，通過廢棄的書籍和掉落的帽子，表達了作者對于知識和尊嚴的思考。廢棄的書籍引發了作者的羞愧，而掉落的帽子卻帶來了他人的歡樂，反映了社會上對知識和人格的價值觀念的失衡。

此適誰知者，逢人莫浪夸。
這里表達了作者對于自己的心聲，他在問道：“有誰能理解這一切呢？”并提醒人們不要隨意夸耀自己的才智。

這首詩詞通過對閑散官員、寧靜景象以及對知識和尊嚴的思考，展現了作者對于社會現狀的關切和思考。他以簡潔的語言和對比的手法，喚起讀者對于官場虛浮、知識尊嚴的思考，并呼吁人們珍惜知識、尊重人格，不要隨意夸耀自己的才智。整首詩詞以深沉的思考和警示意味，傳達了作者對于社會價值觀念的反思和呼吁。

shǐ jú zuò qǐn xì chéng chóng wén zhǎng xué shì
史局坐寢戲呈崇文掌學士

xián guān shēn sǎn dàn, bǎo shí zuò yī xié.
閑官身散誕，飽食坐欹斜。
yǒng rì huái yīn jìng, qīng fēng bǎo bìn huá.
永日槐陰靜，清風葆鬢華。
fèi shū liáng kuì mǎ, luò mào ǒu tóng jiā.
廢書良愧馬，落帽偶同嘉。
cǐ shì shéi zhī zhě, féng rén mò làng kuā.
此適誰知者，逢人莫浪夸。