“水邊林下好追隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水邊林下好追隨”全詩
靈山一會何曾散,莫學時人語別離。
分類:
《再賦頌二首》韓維 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《再賦頌二首》
朝代:宋代
作者:韓維
詩意和賞析:
《再賦頌二首》是宋代文人韓維所作的一首詩詞。通過描繪陽光的照耀、水邊的林蔭,以及人們對于離別的言辭,表達了對自然美景和人情離合的思考。
這首詩詞以陽光初升的景象為開端,陽光的照耀使冰雪融化,釋放出冰凍的凜冽。作者通過這一景象,抒發了對于新的一天的期待和希望。接著,詩中描述了沿著水邊的林蔭行走的情景,并表達了作者對于大自然的追隨和親近之情。林蔭下的行走,使人心神愉悅,仿佛與自然融為一體。
在第二節中,作者提到了靈山的一次會面,靈山是道教中的神山,象征著靈性和超越凡塵的境界。這里可以理解為作者在詩中借用靈山的意象,表達了一種超然物外的心境。這次會面,不僅僅是與自然的會晤,更是一種對于內心的尋求和觸摸。
最后,作者叮囑讀者不要學習現實生活中人們常常使用的離別的言辭。這里的離別可以是指人與人之間的離別,也可以是指人與自然之間的離別。作者希望讀者不要受到時光流轉和物事變遷的影響,不要輕易地用語言去表達離別的情感。或許,作者認為離別之情應該保留在內心深處,通過靜默和思考來體會和表達。
《再賦頌二首》通過描繪自然景色和表達人情離合,展現了韓維獨特的審美情趣和對內心世界的思考。這首詩詞以簡潔的語言傳達出對于自然之美和人情之理的感悟,引發讀者對于生命和人際關系的思考。
“水邊林下好追隨”全詩拼音讀音對照參考
zài fù sòng èr shǒu
再賦頌二首
yáng jǐng zhāo lái shì dòng sī, shuǐ biān lín xià hǎo zhuī suí.
陽景朝來釋凍凘,水邊林下好追隨。
líng shān yī huì hé zēng sàn, mò xué shí rén yǔ bié lí.
靈山一會何曾散,莫學時人語別離。
“水邊林下好追隨”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。