“只道今朝風色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江行五絕》
朝代：宋代
作者：鄭獬

中文譯文：
快帆美滿送船去，
忽值高沙船不行。
只道今朝風色好，
不知還有暗灘生。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅江行的景象，通過船行的經歷傳達了人生的變幻無常和人們對未知命運的無奈和猝不及防。

詩人以簡潔明快的語言，勾勒出快帆美滿的船只送別的場景。船帆鼓滿風，船只快速行進，給人以美好的期待和愉悅的心情。然而，詩中突然出現了一個轉折，高沙船的出現阻礙了船只的行進，讓人們感到意外和困惑。高沙船成為了暗灘的象征，它隱藏在江水之中，等待著不知情的船只，暗示了人生道路中的隱患和未知的危險。

詩人以對風景的描述寄托了自己對人生的理解和感悟。他認為，盡管當下的風色美好，讓人們沉醉于眼前的美景，但并不意味著前方沒有隱患和未知之處。暗灘的存在提醒了人們，不能只看到眼前的風光，還要警惕未知的危險和難題。

整首詩通過對江行的描繪，表達了人生旅途中的變幻無常和人們對未知命運的無奈。它提醒人們，在享受眼前美好的同時，要保持警覺，不忘人生的脆弱和不確定性。這種對人生的思考和警醒，使得這首詩具有深刻的哲理意味，引人深思。

jiāng xíng wǔ jué
江行五絕

kuài fān měi mǎn sòng chuán qù, hū zhí gāo shā chuán bù xíng.
快帆美滿送船去，忽值高沙船不行。
zhī dào jīn zhāo fēng sè hǎo, bù zhī hái yǒu àn tān shēng.
只道今朝風色好，不知還有暗灘生。