“舟車萬里通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽仁宗皇帝辭五首》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對仁宗皇帝的挽詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四海一明鑒，舟車萬里通。
名王花賜綬，戰士錦韜弓。
孝武曾疲戰，明皇亦召戎。
爭如四十載，終始太平中。

詩詞以仁宗皇帝為對象，通過描繪他的治理成就和對國家的貢獻，表達了對他的敬意和悼念之情。

詩中提到了"四海一明鑒"，意味著仁宗皇帝的威望和聲望遍及天下，他的治理成就如明亮的明鏡，照亮了整個國家。"舟車萬里通"則表達了他治理下的交通便利，使得人們可以自由往來于各地。

詩中還提到了"名王花賜綬，戰士錦韜弓"，描述了仁宗皇帝授予名將王綬以及戰士們的嘉獎。這表明他對于軍事力量的重視和賞識，以及對國家安寧的維護。

詩詞的下一句是"孝武曾疲戰，明皇亦召戎"，指的是仁宗皇帝在孝武帝時期就已經參與了戰爭，并在即位后也積極應對戰事。這句表達了他為國家的安寧和太平而付出的努力。

最后一句"爭如四十載，終始太平中"，表明仁宗皇帝在位四十年的時間里，為國家的太平安寧做出了不懈的努力。這句話表達了對他執政期間的成就和對太平盛世的期望。

整首詩詞通過對仁宗皇帝的治理成就和貢獻的贊美，表達了對他的敬意和悼念之情，同時也表達了對太平盛世的向往。通過細膩的描寫和簡潔的語言，詩詞展現了宋代社會的宏偉景象和仁宗皇帝的偉大功績。

wǎn rén zōng huáng dì cí wǔ shǒu
挽仁宗皇帝辭五首

sì hǎi yī míng jiàn, zhōu chē wàn lǐ tōng.
四海一明鑒，舟車萬里通。
míng wáng huā cì shòu, zhàn shì jǐn tāo gōng.
名王花賜綬，戰士錦韜弓。
xiào wǔ céng pí zhàn, míng huáng yì zhào róng.
孝武曾疲戰，明皇亦召戎。
zhēng rú sì shí zài, zhōng shǐ tài píng zhōng.
爭如四十載，終始太平中。