“爭得此花長在眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程丞相觀牡丹》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿車桂酒爛金醅，
車廂里滿載著散發著桂花香的美酒，金色的酒液釀得醇美芬芳。

坐繞春叢醉即回。
坐在花叢中，沉醉其中，趁醉未醒之時即將離去。

爭得此花長在眼，
競相爭奪，希望這花兒長久地留在自己的眼前，

一朝只放一枝開。
卻發現這朵牡丹花，只在一天之間綻放一朵。

詩詞以觀賞牡丹為主題，通過描繪滿車醇香的桂花酒和坐在花叢中沉醉的場景，表達了詩人對美好事物的追求和短暫的珍惜。牡丹花被賦予了短暫而精彩的生命，象征著美麗的瞬間，同時也暗示了人生的短暫和變幻無常。詩人通過對牡丹花的贊美，表達了對美的追求和對時光流逝的思考。

這首詩詞以深情脈脈的筆觸描繪了牡丹花的美麗和短暫，展現了詩人對生命中美好瞬間的珍視和追求。通過與牡丹花的對比，詩人引發人們對于時間流逝、生命短暫的思考。整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了深刻的意境，給人以美的享受和哲理的啟迪。

cì yùn chéng chéng xiàng guān mǔ dān
次韻程丞相觀牡丹

mǎn chē guì jiǔ làn jīn pēi, zuò rào chūn cóng zuì jí huí.
滿車桂酒爛金醅，坐繞春叢醉即回。
zhēng de cǐ huā zhǎng zài yǎn, yī zhāo zhǐ fàng yī zhī kāi.
爭得此花長在眼，一朝只放一枝開。