“江上碧峰偏森眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松陵道中》是宋代鄭獬所作的一首詩詞。本詩描繪了作者在松陵道上的一段行旅經歷，通過自然景物和情感表達，展現出秋日的寂靜與美麗。

詩詞的中文譯文如下：
蕭蕭落日荻花林，
秋浪陂陀快醉襟。
江上碧峰偏森眼，
沙邊白鳥最知心。
百分美酒酬雙鬢，
一覺高眠敵萬金。
聞道鱸魚屬張翰，
飛帆欲過五湖尋。

詩意和賞析：
《松陵道中》以描繪自然景物為主線，融入作者的感慨和情感，傳達出秋日的寧靜和美好。

首句“蕭蕭落日荻花林”以悠揚的聲音形容夕陽下的松陵道，荻花林在微風中沙沙作響，給人一種寧靜的感覺。

接著，“秋浪陂陀快醉襟”，通過“秋浪”形容江面上波浪的起伏，將作者內心的激動和喜悅與江水的波濤相映襯，使詩詞更加生動。

第三句“江上碧峰偏森眼”，通過描繪江水上方的碧山，展現出山峰的高聳和蔚藍天空的遼闊，以及作者對自然景色的敬畏之情。

第四句“沙邊白鳥最知心”，通過描繪沙灘上的白鳥，表達出作者對自然的親近與依賴，白鳥是作者心靈的伴侶和知己。

接下來的兩句“百分美酒酬雙鬢，一覺高眠敵萬金”，表達了作者對美酒的向往和對安逸生活的追求，將物質享受與內心滿足相結合，透露出一種豁達的心態。

最后兩句“聞道鱸魚屬張翰，飛帆欲過五湖尋”，表明作者聽聞鱸魚是張翰的愛好，自己也想乘風破浪、追尋自己的理想和遠方。

整首詩詞以自然景物為線索，通過描繪細膩的自然景色和情感表達，展示了作者內心的想象和愿望。同時，詩詞中融入了對美酒、安逸生活和追求理想的向往，使詩詞更富有情感和思想的內涵。

sōng líng dào zhōng
松陵道中

xiāo xiāo luò rì dí huā lín, qiū làng pō tuó kuài zuì jīn.
蕭蕭落日荻花林，秋浪陂陀快醉襟。
jiāng shàng bì fēng piān sēn yǎn, shā biān bái niǎo zuì zhī xīn.
江上碧峰偏森眼，沙邊白鳥最知心。
bǎi fēn měi jiǔ chóu shuāng bìn, yī jiào gāo mián dí wàn jīn.
百分美酒酬雙鬢，一覺高眠敵萬金。
wén dào lú yú shǔ zhāng hàn, fēi fān yù guò wǔ hú xún.
聞道鱸魚屬張翰，飛帆欲過五湖尋。