“畫橋飛影入晴霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻丞相柳湖席上》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

湖上的春天很深，沙子看不見，
畫橋上的倒影穿過晴霞。
園林里處處都消散了酒的香味，
風雨來去都毫不在意地吹散了花朵。
令罰艷歌傳達杯中的急促，
詩句成形，醉酒的墨水斜斜地落在紙上。
蘭亭里的樂事無須用絲管奏響，
只等待著與羲之的后人細細品味。

詩詞以湖泊的春天為背景，通過描繪湖上的景色和園林中的情景，展現了一幅寧靜而富有情趣的畫面。作者以細膩的筆觸描繪了湖水深沉而幽靜，橋上的倒影在晴朗的天空中飛舞。園林中酒的香氣隨處飄散，風雨來去都不會影響花朵的盛開。詩人通過這樣的描寫，表達了對自然景色的贊美和對歲月流轉的感慨。

詩的后半部分以宴會場景為背景，描述了醉歌的歡樂和詩句的創作。酒杯中的歌聲傳達著急促的節奏，而詩人飲酒后的墨水斜斜地落在紙上，展現了酒后的靈感和詩人的創作狀態。最后兩句表達了對蘭亭雅集的向往，認為那里的樂事不需要絲管的伴奏，只等待著與文化名人羲之的后人共同欣賞。

整首詩詞以細膩的筆觸勾勒出湖泊的春景和宴會的歡樂，通過景物描寫和意象的運用，傳達出詩人對自然和文化的熱愛、對時光流轉的感慨以及對高雅藝術的向往。同時，詩詞的韻律和押韻的運用也增加了詩意的層次和美感，使整首詩詞更加優美動人。

cì yùn chéng xiàng liǔ hú xí shàng
次韻丞相柳湖席上

hú shàng chūn shēn bú jiàn shā, huà qiáo fēi yǐng rù qíng xiá.
湖上春深不見沙，畫橋飛影入晴霞。
yuán lín dào chù xiāo de jiǔ, fēng yǔ děng xián fēi jǐn huā.
園林到處消得酒，風雨等閒飛盡花。
lìng fá yàn gē chuán zhǎn jí, shī chéng zuì mò luò jiān xié.
令罰艷歌傳盞急，詩成醉墨落箋斜。
lán tíng lè shì wú sī guǎn, dài yǔ xī zhī zǐ xì kuā.
蘭亭樂事無絲管，待與羲之子細夸。