“游人不惜殘花地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張公達游西池》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

醉漾蘭舟不忍歸，斜陽已落碧云西。
在美麗的蘭舟上痛苦地沉醉，不舍得回去，夕陽已經西落到碧云之間。

天開銀漢水初滿，春入武陵人自迷。
天空中星河銀河初現，水面上泛起漣漪，春天降臨到武陵，使人陶醉其中。

殿倚鰲頭連繡幕，橋飛虹影度金堤。
宮殿靠在鰲頭旁，繡幕連綿不絕，橋上飛過彩虹的倒影，穿越金堤。

游人不惜殘花地，無限落紅粘馬蹄。
游人們毫不在乎殘花遍地，紛紛落在馬蹄上，紅花粘在馬蹄之上。

這首詩詞以描繪景色為主，展現了作者游覽西池時的美景和自然景觀。通過醉漾的蘭舟、斜陽西落、銀河初現等描寫，將讀者帶入了一個迷人的自然世界。作者運用形象生動的語言傳達了對自然景色的贊美和對美好時光的珍惜之情。詩詞中的景物描寫細膩而飽滿，如畫面般展現了自然的美妙和人與自然的和諧共生。

此外，詩中的橋飛虹影和落紅粘馬蹄等意象，也給人以深刻的印象。橋上的彩虹倒影和馬蹄上的紅花，展示了自然界的奇妙和生命的輪回。這種細膩的描寫增加了詩詞的藝術感和意境，讓讀者感受到詩人對自然界的敬畏和對流逝時光的思考。

總之，鄭獬的《次韻張公達游西池》以其細膩的描寫和優美的語言，將讀者帶入了一幅美麗的自然畫卷，表達了對自然景色的贊美和對時光流轉的思考。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對生命的感悟，具有很高的藝術價值和審美意義。

cì yùn zhāng gōng dá yóu xī chí
次韻張公達游西池

zuì yàng lán zhōu bù rěn guī, xié yáng yǐ luò bì yún xī.
醉漾蘭舟不忍歸，斜陽已落碧云西。
tiān kāi yín hàn shuǐ chū mǎn, chūn rù wǔ líng rén zì mí.
天開銀漢水初滿，春入武陵人自迷。
diàn yǐ áo tóu lián xiù mù, qiáo fēi hóng yǐng dù jīn dī.
殿倚鰲頭連繡幕，橋飛虹影度金堤。
yóu rén bù xī cán huā dì, wú xiàn luò hóng zhān mǎ tí.
游人不惜殘花地，無限落紅粘馬蹄。