“誰解西回滄海波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸客飲》是宋代鄭獬的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

誰能領悟西歸的滄海波瀾，先讓我聆聽白苧（一種植物）的幾聲歌唱。人生所得不過如此，當世間的一切事物走到盡頭時，我們又能做些什么呢？

不要讓酒海空濩落寂，不要讓金堆郁嵯峨無用。古往今來，我們都是生活在同一片土地上，只有劉生（指劉備）才能有更多的智慧和成功。

這首詩詞通過對人生和世事的思考，表達了對一切得失的淡然態度。詩人提到滄海波瀾和白苧，暗喻了人生的變幻和短暫，而酒海和金堆則象征著富貴和權勢。然而詩人告誡人們，這些都不過是世間過眼云煙，唯有智慧和計謀才能在人生中取得更多的成就。整首詩以簡潔明快的語言展現了對命運和世俗欲望的淡然態度，啟迪人們應以平和心態面對人生中的得與失。

quàn kè yǐn
勸客飲

shuí jiě xī huí cāng hǎi bō, qiě tīng bái zhù shù shēng gē.
誰解西回滄海波，且聽白苧數聲歌。
rén shēng suǒ de zhī rú cǐ, shì shì dào tóu wú nài hé.
人生所得只如此，世事到頭無奈何。
jiǔ hǎi mò jiào kōng huò luò, jīn duī ān yòng yù cuó é.
酒海莫教空濩落，金堆安用郁嵯峨。
gǔ jīn gòng shì yī qiū tǔ, zhǐ yǒu liú shēng de jì duō.
古今共是一丘土，只有劉生得計多。