“青瑣仙人解玉符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送公辟給事自青州致政歸吳中》是宋代鄭獬所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對辟給事從青州返回吳中的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青瑣仙人解玉符，秋風一夜滿江湖。
這里描述了青州的仙人解開了玉符，秋風一夜間吹滿了江湖。這句描繪了秋風涼爽的景象，暗示著離別的季節已經來臨。

曾歌郢水非凡曲，未掃旄頭負壯圖。
這句表達了詩人曾經歌頌過郢水的非凡曲調，但他的抱負和雄心壯志卻未能實現。旄頭是古代官員的標志，未掃旄頭表示他未能實現官職的高升。

終日望君天欲盡，平生知我世應無。
詩人整日盼望著朋友，天空漸漸暗下來，意味著別離的時刻即將到來。他深知自己在這世間的存在是短暫的，意識到人生的無常和離別的必然。

扁舟應約元宮保，瀟灑蓮涇二丈夫。
這句描述了詩人和給事之間的約定，扁舟指代輕巧的船只，象征著詩人期待和對友誼的珍視。元宮保和蓮涇是兩位志趣相投的朋友，他們一同追求自由自在的人生。

這首詩詞以離別為主題，表達了詩人對友誼的珍視和對短暫人生的思考。通過描繪秋風滿江湖、曾歌郢水和扁舟應約等意象，詩人展現了對自然與人生的感慨。整首詩詞以簡潔而優美的語言展現出離別情懷，表達了對友誼和理想的追求，同時也體現了宋代文人士子對逍遙自在人生的向往。

sòng gōng pì jǐ shì zì qīng zhōu zhì zhèng guī wú zhōng
送公辟給事自青州致政歸吳中

qīng suǒ xiān rén jiě yù fú, qiū fēng yī yè mǎn jiāng hú.
青瑣仙人解玉符，秋風一夜滿江湖。
céng gē yǐng shuǐ fēi fán qū, wèi sǎo máo tóu fù zhuàng tú.
曾歌郢水非凡曲，未掃旄頭負壯圖。
zhōng rì wàng jūn tiān yù jǐn, píng shēng zhī wǒ shì yīng wú.
終日望君天欲盡，平生知我世應無。
piān zhōu yìng yuē yuán gōng bǎo, xiāo sǎ lián jīng èr zhàng fū.
扁舟應約元宮保，瀟灑蓮涇二丈夫。