“繞檐鳴玉滴冰牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿秘閣》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩以描繪夜晚在秘閣中過夜的場景為主題，通過細膩的描寫和富有意象的描繪，展現了秘閣的神秘與靜謐，以及自然界中的變幻和美感。

譯文：
金馬藏書大帝家，
繞檐鳴玉滴冰牙。
晚云不動寒風斷，
殘雪時飛三兩花。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪夜晚在秘閣中的情景，展示了一種寧靜、神秘而又美麗的氛圍。首句"金馬藏書大帝家"揭示了這個秘閣是大帝的藏書之處，金馬象征著尊貴和高貴，暗示這是一個重要而珍貴的地方。接著，"繞檐鳴玉滴冰牙"這一句通過形象的描寫，展示了秘閣上懸掛的玉簪滴下的水滴，如同冰牙一般清脆的聲音，給人一種清新涼爽的感覺。

接下來的兩句"晚云不動寒風斷，殘雪時飛三兩花"則表現了自然界的變幻和美感。"晚云不動寒風斷"描繪了夜晚的云層靜止不動，寒風也停止了吹拂，給人一種寧靜和靜默的感覺。而"殘雪時飛三兩花"則展示了殘留的雪花隨著時光的推移，飄舞在空中，給人一種柔美而飄逸的感覺。

整首詩通過對秘閣夜晚景象的描繪，展示了一種寧靜、神秘和變幻的美感。通過對自然元素的運用，詩人創造了一種富有意境和想象力的氛圍，使讀者在閱讀詩歌時能夠感受到寧靜與美的情感。

yè sù mì gé
夜宿秘閣

jīn mǎ cáng shū dà dì jiā, rào yán míng yù dī bīng yá.
金馬藏書大帝家，繞檐鳴玉滴冰牙。
wǎn yún bù dòng hán fēng duàn, cán xuě shí fēi sān liǎng huā.
晚云不動寒風斷，殘雪時飛三兩花。