“九州畫地中原壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝》是宋代詩人鄭獬所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

花鬣斑虬駕早朝，
玉欄宮殿壓云濤。
九州畫地中原壯，
萬象橫天紫極高。

日月輝明留闕角，
龍蛇蟠結動旌旄。
群仙遙望蓬萊拜，
五色非煙繞赭袍。

詩詞的中文譯文：
花鬣斑虬拉著華麗的馬車前往早朝，
玉欄宮殿壓迫著浩渺的云濤。
九州的山河如畫，中原的壯麗景象，
萬象橫跨天空，達到紫色的極高處。

日月明亮照耀著朝廷的角落，
龍蛇盤旋，旗幟飄揚。
仙人們遙望著蓬萊仙島，虔誠膜拜，
五彩的云霧環繞著帝王的赭袍。

詩意：
這首詩描繪了早朝的盛景，以及朝廷中的莊嚴和神秘。詩中以華麗的馬車和壯麗的宮殿形容早朝的盛況，表現了朝廷的威嚴和富麗堂皇。同時，詩人通過描繪天空中的萬象和日月的輝煌，以及龍蛇盤旋、旗幟飄揚的場景，表達了朝廷權力的象征和統治的穩固。最后，詩人以仙人望著蓬萊仙島的情景和五彩云霧環繞赭袍的描繪，抒發了對仙境般的理想國度和神圣統治的渴望。

賞析：
《早朝》以華麗的描寫和豐富的想象力展示了宋代朝廷的盛況。詩中運用了生動的形容詞和意象，如花鬣斑虬、玉欄宮殿、九州畫地、萬象橫天等，使讀者仿佛置身于宏偉壯麗的朝廷場景之中。通過對早朝的細致描繪，詩人展示了朝廷的權威和莊嚴，以及帝王統治的威嚴與神秘。同時，詩中對天空、日月、龍蛇等元素的描繪，增添了神秘感和超凡脫俗的氛圍，凸顯了朝廷的神圣性質。最后，詩人以仙人向蓬萊仙島致敬和五彩云霧環繞赭袍的描述，表達了對理想國度和神圣統治的向往和追求。整首詩以其華麗的語言和豐富的意象，展現了宋代朝廷的壯麗景象，激發了人們對神圣權力和仙境般生活的向往。

zǎo cháo
早朝

huā liè bān qiú jià zǎo cháo, yù lán gōng diàn yā yún tāo.
花鬣斑虬駕早朝，玉欄宮殿壓云濤。
jiǔ zhōu huà dì zhōng yuán zhuàng, wàn xiàng héng tiān zǐ jí gāo.
九州畫地中原壯，萬象橫天紫極高。
rì yuè huī míng liú quē jiǎo, lóng shé pán jié dòng jīng máo.
日月輝明留闕角，龍蛇蟠結動旌旄。
qún xiān yáo wàng péng lái bài, wǔ sè fēi yān rào zhě páo.
群仙遙望蓬萊拜，五色非煙繞赭袍。