“畫屏展盡一山川”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫屏展盡一山川”出自宋代鄭獬的《采江》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huà píng zhǎn jǐn yī shān chuān,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“畫屏展盡一山川”全詩
《采江》
江上云亭霽景鮮,畫屏展盡一山川。
遲遲欲去猶回首,目盡孤煙白鳥邊。
遲遲欲去猶回首,目盡孤煙白鳥邊。
分類:
《采江》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
《采江》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。這首詩通過描繪江上云亭的景色,表達了詩人游覽江上美景時的感受與心情。
詩詞的中文譯文如下:
江上云亭霽景鮮,
畫屏展盡一山川。
遲遲欲去猶回首,
目盡孤煙白鳥邊。
詩意和賞析:
《采江》以江上云亭為描繪對象,通過景物的描寫展現了一幅美麗的山水畫卷。首句中的"云亭霽景鮮"形容江上云亭的景色明亮清新,給人以愉悅之感。接著,詩人將畫屏展開,將整個山水景色一覽無余。"畫屏展盡一山川"表達了詩人對江上美景的贊嘆和欣賞之情。
詩的后兩句描寫了詩人在離去之際的心情。"遲遲欲去猶回首"表達了詩人不舍離去的情感,他遲遲地想走,但又不禁回頭再看一眼。最后一句"目盡孤煙白鳥邊"通過描繪孤獨的煙霧和飛翔的白鳥,表達了詩人離開后的孤寂感。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了江上云亭的美景,通過對景物的描繪和詩人內心的感受的交融,表達了離別的憂愁和對美景的懷念之情。這首詩以其細膩的描寫和感人的情感,展示了宋代詩人的獨特才情和對自然景色的敏感觸動。
“畫屏展盡一山川”全詩拼音讀音對照參考
cǎi jiāng
采江
jiāng shàng yún tíng jì jǐng xiān, huà píng zhǎn jǐn yī shān chuān.
江上云亭霽景鮮,畫屏展盡一山川。
chí chí yù qù yóu huí shǒu, mù jǐn gū yān bái niǎo biān.
遲遲欲去猶回首,目盡孤煙白鳥邊。
“畫屏展盡一山川”平仄韻腳
拼音:huà píng zhǎn jǐn yī shān chuān
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“畫屏展盡一山川”的相關詩句
“畫屏展盡一山川”的關聯詩句
網友評論
* “畫屏展盡一山川”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“畫屏展盡一山川”出自鄭獬的 《采江》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。