“不省歸到家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不省歸到家”全詩
馬蹄碧玉砧,踏破黃金沙。
夾路盡高柳,屹如紺璧遮。
草軟藉游人,樹暖啼嬌鴉。
長湖畜元氣,飛亭插蒼霞。
開樽適逸調,笑言醉方嘩。
人意重於春,酒香濃勝花。
所嗟無壯士,挽住白日車。
上馬橫馱歸,不省歸到家。
淮陽有此境,足為天下夸。
要路諳機穽,{左犭右斤}{左犭右斤}爭齒牙。
愿公且留鎮,所得歡無涯。
卷袖倒大白,秀發欹烏紗。
時與東風期,一來賞春花。
分類:
《陪程太師宴柳湖歸》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
馬蹄碧玉砧,踩破黃金沙。
夾路盡高柳,屹立象鉗璧攔。
草軟藉游人,樹暖啼哭嬌嫩鴉。
長湖蓄元氣,飛島插蒼霞。
開樽到逸調,笑說醉正在吵鬧。
人意重于春季,酒香味濃郁勝花。
所感嘆沒有壯士,拉住白日車。
上馬橫馱回家,不知道回去到家。
淮陽有這種境界,可以為天下夸耀。
主要道路熟悉機陷穽,{左獫狁右斤} {左獫狁右斤}爭牙齒。
希望您暫且留在鎮,所得歡樂無邊。
卷袖倒大白,秀發傾斜烏紗。
時與東風期,一個前來賞春花。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“不省歸到家”全詩拼音讀音對照參考
péi chéng tài shī yàn liǔ hú guī
陪程太師宴柳湖歸
míng kē xiǎo rì dòng, huà qí chūn fēng xié.
鳴珂曉日動,畫旗春風斜。
mǎ tí bì yù zhēn, tà pò huáng jīn shā.
馬蹄碧玉砧,踏破黃金沙。
jiā lù jǐn gāo liǔ, yì rú gàn bì zhē.
夾路盡高柳,屹如紺璧遮。
cǎo ruǎn jí yóu rén, shù nuǎn tí jiāo yā.
草軟藉游人,樹暖啼嬌鴉。
zhǎng hú chù yuán qì, fēi tíng chā cāng xiá.
長湖畜元氣,飛亭插蒼霞。
kāi zūn shì yì diào, xiào yán zuì fāng huā.
開樽適逸調,笑言醉方嘩。
rén yì zhòng yú chūn, jiǔ xiāng nóng shèng huā.
人意重於春,酒香濃勝花。
suǒ jiē wú zhuàng shì, wǎn zhù bái rì chē.
所嗟無壯士,挽住白日車。
shàng mǎ héng tuó guī, bù xǐng guī dào jiā.
上馬橫馱歸,不省歸到家。
huái yáng yǒu cǐ jìng, zú wèi tiān xià kuā.
淮陽有此境,足為天下夸。
yào lù ān jī jǐng, zuǒ quǎn yòu jīn zuǒ quǎn yòu jīn zhēng chǐ yá.
要路諳機穽,{左犭右斤}{左犭右斤}爭齒牙。
yuàn gōng qiě liú zhèn, suǒ de huān wú yá.
愿公且留鎮,所得歡無涯。
juǎn xiù dào dà bái, xiù fā yī wū shā.
卷袖倒大白,秀發欹烏紗。
shí yǔ dōng fēng qī, yī lái shǎng chūn huā.
時與東風期,一來賞春花。
“不省歸到家”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。