“欲煉此心成古鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷王霽》，這首詩詞出自宋代詩人鄭獬之手。詩人以自己內心的體驗和情感來抒發，通過深邃的意象和富有哲理的語言，表達出內心的悲傷和思考。

詩詞的中文譯文如下：
欲煉此心成古鏡，
清光直透太虛明。
朝來一灑故人淚，
依舊塵埃滿匣生。

詩詞的詩意是：詩人希望將自己的心靈煉化，猶如打造一面古老的明鏡，使其映照出清澈明亮的太虛之境。但當他在清晨醒來時，發現一滴滴故人的淚水灑在鏡面上，仍然能看到鏡中塵埃滿滿的景象。

這首詩詞充滿了哲理和意境。"欲煉此心成古鏡"這句表達了詩人對內心的苦心修煉和提煉的愿望。古鏡象征著純凈和智慧，詩人希望自己的內心能夠變得純凈明亮，洞察事物的本質和真相。

"清光直透太虛明"這句描繪了詩人對內心的期望，希望自己的心靈能夠透過塵埃和干擾，直接洞察到世界的本質和真理，進入至高無上的太虛之境。

"朝來一灑故人淚"這句表達了詩人對故人的思念和傷感之情。故人的淚水滴在鏡面上，象征著他們的情感仍然存留在詩人的內心深處。

"依舊塵埃滿匣生"這句描述了鏡面上的塵埃，象征著塵世的煩惱和雜念，它們無法被完全洗滌和排除，仍然存在于詩人的心中。

整首詩詞通過具象的意象和富有哲理的語言，表達了詩人對內心凈化和洞察的渴望，同時也表達了對故人的思念和感傷之情。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人不禁沉浸在其中，體味生命的無常和世事的變幻。

shāng wáng jì
傷王霽

yù liàn cǐ xīn chéng gǔ jìng, qīng guāng zhí tòu tài xū míng.
欲煉此心成古鏡，清光直透太虛明。
zhāo lái yī sǎ gù rén lèi, yī jiù chén āi mǎn xiá shēng.
朝來一灑故人淚，依舊塵埃滿匣生。