“何年蠟屐緣云徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何年蠟屐緣云徑”全詩
林間無事結跏坐,石上更安圓覺經。
定處只應山鬼護,講時還有海龍聽。
何年蠟屐緣云徑,一叩靈仙不死庭。
分類:
《施君作詩贈謙師亦求拙句乃作五十六字綴其后》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
《施君作詩贈謙師亦求拙句乃作五十六字綴其后》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
聞道天臺謙上人,
溪魚野鳥共忘形。
林間無事結跏坐,
石上更安圓覺經。
這首詩詞以天臺山的謙上人為題材,描繪了他與自然的融洽與超脫。天臺謙上人是一個虔誠修行的僧人,對他的修行境界給予了崇高的贊美。
詩中表達了溪流中的魚和野鳥與天臺謙上人一樣,都忘卻了自我,完全融入了自然的境界。林間的景象安靜祥和,天臺謙上人坐在那里,沒有世俗的事物干擾,專注于自己的冥想和修行。他在石頭上安放著一本圓覺經,意味著他在這個修行的過程中達到了心境的圓融和覺悟。
詩詞表達了一種超然世俗的意境,將修行者與自然融為一體,突出了寧靜和內省的價值。通過描述天臺謙上人的修行狀態,詩人表達了對精神境界的向往和追求。整首詩流露出一種寧靜、超脫的意境,給人以平靜和思考的空間。
這首詩詞通過簡潔的語言和自然的景物描寫,將修行者的內心境界與自然景觀相融合,傳遞了對于超脫塵世的向往和追求。它展現了宋代文人的崇尚自然、追求心靈自由的思想傾向,同時也提醒人們在繁忙的生活中要尋找內心的寧靜和平衡。
“何年蠟屐緣云徑”全詩拼音讀音對照參考
shī jūn zuò shī zèng qiān shī yì qiú zhuō jù nǎi zuò wǔ shí liù zì zhuì qí hòu
施君作詩贈謙師亦求拙句乃作五十六字綴其后
wén dào tiān tāi qiān shàng rén, xī yú yě niǎo gòng wàng xíng.
聞道天臺謙上人,溪魚野鳥共忘形。
lín jiān wú shì jié jiā zuò, shí shàng gèng ān yuán jué jīng.
林間無事結跏坐,石上更安圓覺經。
dìng chù zhǐ yīng shān guǐ hù, jiǎng shí hái yǒu hǎi lóng tīng.
定處只應山鬼護,講時還有海龍聽。
hé nián là jī yuán yún jìng, yī kòu líng xiān bù sǐ tíng.
何年蠟屐緣云徑,一叩靈仙不死庭。
“何年蠟屐緣云徑”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。