“收得閒名好歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曉容》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩描繪了一個面貌蒼老的衰老者，他仍然在拖著疲憊的身體穿過塵土飛揚的街道。然而，他尋求安寧，渴望回家，享受寧靜的生活。最后，他期待著美味的魚肉和清爽的白酒，一邊陶醉在秋風中。

這首詩以簡潔明了的語言傳達了作者對生活的態度和追求。詩中的主人公已經年邁衰老，面容凋敝，但他并未放棄對美好生活的向往。他并不執著于名利，而是渴望在寧靜的環境中過上自由自在的生活。通過描述他返鄉的愿望，詩人表達了對寧靜、舒適和美食的向往。

整首詩流露出一種閑逸、淡泊的生活情趣。衰老的主人公通過步行的方式穿越繁忙喧囂的街道，傳達了一種超脫塵世的心境。他追求的并不是外界的喧囂和名利，而是回歸家園的寧靜和自在。最后兩句表達了他對美味食物和自然景色的期待，這也展示了他對生活中美好事物的向往。

這首詩通過簡潔明了的語言和形象描寫，傳達了對寧靜、自在和美好生活的追求。作者通過描述衰老者的心境和愿望，表達了對繁忙世俗生活的超越和對內心寧靜的向往。整體而言，這首詩給人一種淡泊閑適的感覺，引導人們思考生活的真正意義和價值。

sòng xiǎo róng
送曉容

páng méi cāng miàn yǐ shuāi wēng, yóu tà tiān qú chén tǔ zhōng.
龐眉蒼面已衰翁，猶踏天衢塵土中。
shōu de xián míng hǎo guī qù, xiān yú bái jiǔ zuì qiū fēng.
收得閒名好歸去，鮮魚白酒醉秋風。