“惟有山僧自往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五松山》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上的仙人降臨塵世間，醉酒之中特別鐘愛五松山。錦袍的身影已經跨過大海，只有山中的僧人自由往來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然山水的熱愛和追求自由自在的心境。詩人通過描繪仙人降臨塵世和醉酒中鐘愛五松山的形象，表達了對于山水之美的向往和追求。同時，詩人通過描述錦袍已經跨越大海，只有山中僧人可以自由往來的景象，抒發了對自由自在生活方式的向往和渴望。

賞析：
《五松山》以簡潔明快的語言描繪了仙人、五松山和山僧等形象，將自然景物與人物情感相融合。詩人通過仙人降臨塵世和醉酒鐘愛五松山的形象，展示了作者內心對于自然山水的喜愛和向往之情。同時，詩中錦袍跨越大海、山僧自由往來的描寫，抒發了作者追求自由自在生活方式的愿望。

整首詩以自然山水為背景，表達了詩人對于自由、寧靜和純粹的追求。通過對比仙人和山僧的形象，詩人間接地表達了對于俗世繁華的超然態度，將自然山水與人世紛擾進行了對比。這種對自然山水的推崇和對自由生活的向往，是宋代文人崇尚自然、抒發個人情感的一種表現。

整首詩詞情感含蓄而深遠，通過簡潔明快的語言展示了作者對于自然山水和自由生活的向往之情。它描繪了一幅寧靜、純粹的山水畫卷，引人思考人與自然的關系以及內心的追求。

wǔ sōng shān
五松山

tiān shàng xiān rén zhé shì jiān, zuì zhōng piān ài wǔ sōng shān.
天上仙人謫世間，醉中偏愛五松山。
jǐn páo yǐ kuà jīng yú qù, wéi yǒu shān sēng zì wǎng huán.
錦袍已跨鯨魚去，惟有山僧自往還。