“寂寞任夫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈任某》是宋代詩人鄭獬所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在寂寞中思索人生和行道的苦難，以及對光陰流逝和命運無常的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

寂寞任夫子，窮山秋氣寒。
這句詩詞描述了作者鄭獬在寂寞中思考人生的狀態。"任夫子"指的是孔子，意味著鄭獬在寂寞中扮演了一個孤獨的角色，孤獨地探索人生的意義。"窮山秋氣寒"則描繪了寂寞之地的荒涼景象，以及秋天的寒意，進一步強調了鄭獬內心的孤獨和寂寞。

塵埃雙鬢白，金石寸心丹。
"塵埃雙鬢白"形象地描述了歲月的流逝，以及年華給作者留下的白發。"金石寸心丹"則是指作者內心里珍貴的寶物，它表示了作者對于人生和道義的執著追求。這兩句詩詞展示了作者在歲月沉淀中的滄桑和智慧積淀。

不悔窮經老，所嗟行道難。
"不悔窮經老"表達了作者不后悔擔負起沉重的學問和經歷的決心。"所嗟行道難"則表明了行走正道的困難和艱辛。整句詩詞表達了作者對于堅持追求道德和真理的承諾，同時也反映了他對于人生中困難重重的感嘆。

太阿終亦斷，寧久匣中蟠。
"太阿終亦斷"指的是傳說中的太阿山，太阿山象征著長久不衰的存在。這句詩詞表達了作者對于長久和持久事物的失望，暗示了一切事物都會有終結。"寧久匣中蟠"則描繪了一種被封存的狀態，表達了作者對于自己的寂寞和困頓的感受。

通過這首詩詞，鄭獬表達了自己在寂寞中思索人生和行道的苦難。他通過描繪寂寞和荒涼的景象，以及歲月的流逝和困難的道路，表達了人生的無常和光陰易逝之感。詩詞中的意象和修辭手法生動地表達了作者內心的感受和對于人生的思考，同時也反映了宋代士人在思辨和追求道德境界上的共同關注。

zèng rèn mǒu
贈任某

jì mò rèn fū zǐ, qióng shān qiū qì hán.
寂寞任夫子，窮山秋氣寒。
chén āi shuāng bìn bái, jīn shí cùn xīn dān.
塵埃雙鬢白，金石寸心丹。
bù huǐ qióng jīng lǎo, suǒ jiē háng dào nán.
不悔窮經老，所嗟行道難。
tài ē zhōng yì duàn, níng jiǔ xiá zhōng pán.
太阿終亦斷，寧久匣中蟠。