“春色向人如有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城東》是鄭獬在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城東的草地濕潤了，村莊上升起了煙霧，暴雨過后天空又放晴，
我騎著馬，漫不經心地踏著濕沙行走。
作為旅客，我的心情并不如意，
春天的美景卻給人以深深的感動。

野外的一對新燕子飛走了，
叢林中幾朵小花照亮了環境。
松樹下的漁翁應該會笑起來，
十年的努力競爭終于有了名聲。

詩詞《城東》描繪了一個城東的景色，通過描寫自然景觀和人物活動，表達了作者的情感和感受。詩中的暴雨過去后，天空放晴，草地濕潤，給人一種清新的感覺。作者自己騎著馬，漫步在濕沙上，顯得心情閑適，對周圍的景色抱有深深的感動。他感嘆客居他鄉時的不如意，但卻被春天的美景所打動。詩的后半部分描繪了野外的一對新燕子飛走和幾朵小花的美景，表達了自然界的生動和美好。最后，作者提到了松樹下的漁翁，暗示了他努力多年終于有了一番成就。整首詩以自然景色為背景，通過描寫細膩的情感和細節，展現了作者的感慨和對美好事物的贊嘆。

chéng dōng
城東

cǎo shī yān cūn bào yǔ qíng, tà shā xián xìn mǎ tí xíng.
草濕煙村暴雨晴，踏沙閑信馬蹄行。
kè xīn dào chù bù chēng yì, chūn sè xiàng rén rú yǒu qíng.
客心到處不稱意，春色向人如有情。
yě wài yī shuāng xīn yàn qù, cóng jiān sān shù xiǎo huā míng.
野外一雙新燕去，叢間三數小花明。
sōng xī yú lǎo yīng xiāng xiào, shí zài chén āi jìng xìng míng.
松溪漁老應相笑，十載塵埃競姓名。