“豁露無藏形”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豁露無藏形”全詩
紺宇隱紅樹,繚若畫在屏。
聯騎轉城角,沙步俯回汀。
野寺對寒水,白壁敞云扃。
嶛深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘擁繁梢,懸綴黃金鈴。
橫梯出虛閣,古像銅青熒。
眺聽揖秋境,豁露無藏形。
清氣換俗骨,蕭爽毛發醒。
汲泉煮露芽,卻坐竹間亭。
高談落四座,金石朗眾聽。
脫落見逸調,驟如馬在坰。
眇然遺組紱,太山一浮萍。
落景不我顧,檐角出寒星。
燕客未渠央,歸鞍安得停。
歲宴幸豐樂,楚人飽且寧。
蟋蟀刺褊陋,及時灑子庭。
傳聞落帽山,風涼久凋零。
已釀白玉泉,連車載百瓶。
行期一佳賞,相與快煩冥。
分類:
《冬日同仲巽及府寮游萬壽寺》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
給宇隱紅樹,圍繞如果畫在屏風。
并肩騎馬轉城角,沙步俯身回汀。
野寺面對冷水,白色壁敞說鎖。
嶛深松桂黑,地方古代莓苔青。
紅橘擁有越多梢,懸掛著黃金鈴。
橫梯出虛閣,古代佛像銅青熒。
眺望聽請秋境,豁露無藏形。
清涼之氣換俗骨,蕭爽毛從醒來。
汲取泉水煮露芽,但坐在竹間亭。
高談闊論落四座,金石朗多聽。
脫落被逸調,突然像馬在野外。
渺小但給絲帶絲帶,泰山一浮萍。
落景不我看,檐角出冷星。
燕客沒有渠道中央,回到馬鞍怎么能停止。
歲宴到豐樂,楚國人飽而且安寧。
蟋蟀刺淺陋,及時灑水子庭院。
傳聞落帽山,涼快長期凋零。
已釀白玉泉,連車帶上百瓶。
行期一好獎賞,一起快樂煩惱黑暗。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“豁露無藏形”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì tóng zhòng xùn jí fǔ liáo yóu wàn shòu sì
冬日同仲巽及府寮游萬壽寺
jùn fù rú pán hóng, xù xiè qì xiàng líng.
峻阜如蟠虹,蓄泄氣象靈。
gàn yǔ yǐn hóng shù, liáo ruò huà zài píng.
紺宇隱紅樹,繚若畫在屏。
lián qí zhuǎn chéng jiǎo, shā bù fǔ huí tīng.
聯騎轉城角,沙步俯回汀。
yě sì duì hán shuǐ, bái bì chǎng yún jiōng.
野寺對寒水,白壁敞云扃。
liáo shēn sōng guì hēi, dì gǔ méi tái qīng.
嶛深松桂黑,地古莓苔青。
zhū jú yōng fán shāo, xuán zhuì huáng jīn líng.
朱橘擁繁梢,懸綴黃金鈴。
héng tī chū xū gé, gǔ xiàng tóng qīng yíng.
橫梯出虛閣,古像銅青熒。
tiào tīng yī qiū jìng, huō lù wú cáng xíng.
眺聽揖秋境,豁露無藏形。
qīng qì huàn sú gǔ, xiāo shuǎng máo fà xǐng.
清氣換俗骨,蕭爽毛發醒。
jí quán zhǔ lù yá, què zuò zhú jiān tíng.
汲泉煮露芽,卻坐竹間亭。
gāo tán luò sì zuò, jīn shí lǎng zhòng tīng.
高談落四座,金石朗眾聽。
tuō luò jiàn yì diào, zhòu rú mǎ zài jiōng.
脫落見逸調,驟如馬在坰。
miǎo rán yí zǔ fú, tài shān yī fú píng.
眇然遺組紱,太山一浮萍。
luò jǐng bù wǒ gù, yán jiǎo chū hán xīng.
落景不我顧,檐角出寒星。
yàn kè wèi qú yāng, guī ān ān dé tíng.
燕客未渠央,歸鞍安得停。
suì yàn xìng fēng lè, chǔ rén bǎo qiě níng.
歲宴幸豐樂,楚人飽且寧。
xī shuài cì biǎn lòu, jí shí sǎ zi tíng.
蟋蟀刺褊陋,及時灑子庭。
chuán wén luò mào shān, fēng liáng jiǔ diāo líng.
傳聞落帽山,風涼久凋零。
yǐ niàng bái yù quán, lián chē zài bǎi píng.
已釀白玉泉,連車載百瓶。
xíng qī yī jiā shǎng, xiāng yǔ kuài fán míng.
行期一佳賞,相與快煩冥。
“豁露無藏形”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。