“秦皇萬世欲相承”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦淮》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秦淮
四海龍蛇日沸騰，
秦皇萬世欲相承。
漢家王氣芒山起，
卻事東巡鑿秣陵。

譯文：
長江和淮河之間，
龍蛇在四方翻騰，
秦皇帝的統治欲望要傳承萬世。
漢朝的威嚴在山巔上升，
然而他們卻去東巡到秣陵。

詩意與賞析：
這首詩描繪了秦淮地區的景象和歷史背景，通過使用富有象征意義的詞句，表達了深刻的詩意。

首先，詩中提到"四海龍蛇日沸騰"，形象地描繪了這個地區繁榮昌盛的景象。龍蛇是中國傳統文化中的象征，代表著權勢與活力。"四海"一詞則表示這個地區的影響力和輻射范圍之廣。整句表達了秦淮地區的繁榮景象，充滿了生機與活力。

接下來，詩句提到"秦皇萬世欲相承"，傳達了統治者的渴望。"秦皇"指的是秦始皇，他追求永恒的統治，希望自己的權力能夠延續到萬世。這句表達了權力的欲望和統治者的追求。

然后，詩中提到"漢家王氣芒山起"，以山峰的形象來表現漢朝的威嚴和崇高。"漢家"指的是漢朝，"芒山起"表達了漢朝威嚴的高聳之勢。這句表達了漢朝的榮耀和威嚴，顯示出作者對于歷史的敬仰和景仰。

最后，詩末提到"卻事東巡鑿秣陵"，描述了漢朝皇帝前往東方巡游的情景。"東巡"意味著皇帝的巡行，而"鑿秣陵"則指的是在秣陵修建陵墓。這句表達了皇帝的權力和他對于地方的影響力。

整首詩通過描述秦淮地區的繁榮景象、統治者的權力欲望以及歷史事件的影響，展現了作者對于歷史的思考和對于權力的觀察，同時也折射出宋代社會的現實與情感。

qín huái
秦淮

sì hǎi lóng shé rì fèi téng, qín huáng wàn shì yù xiāng chéng.
四海龍蛇日沸騰，秦皇萬世欲相承。
hàn jiā wáng qì máng shān qǐ, què shì dōng xún záo mò líng.
漢家王氣芒山起，卻事東巡鑿秣陵。