“貞觀得奇士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貞觀得奇士”全詩
一家五百口,六世同所處。
分類:
《松滋褚都督義門》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
《松滋褚都督義門》是鄭獬所作,屬于宋代的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
貞觀時期得到了一位杰出的將領,他的子孫定居在荊土之上。一家人口有五百口,連續六代居住在同一地方。
詩意:
這首詩描述了貞觀時期的一位杰出將領,他的家族世代居住在荊土之上,人口眾多。通過描繪這個家族的繁榮和延續,表達了對家族傳統和血脈延續的贊美之情。
賞析:
《松滋褚都督義門》以簡練的語言描繪了一個家族的興旺和傳承。首句“貞觀得奇士”表達了這位將領在貞觀時期得到的賞識和重用。接著,詩人通過“子孫宅荊土”一句,表達了這位將領的后代在荊土之上定居,并將這片土地作為家族的根基。詩中提到的“一家五百口,六世同所處”展示了這個家族的繁盛和世代相傳的傳統。通過這種連續性的描繪,詩人向讀者展示了這個家族的壯麗景象,并傳遞了對家族血脈傳承的贊美之情。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了家族的繁榮和傳承,展現了中國古代社會中重視家族和傳統的價值觀。它通過對家族世代相傳的描繪,讓讀者感受到了時間的流轉和血脈的延續。同時,這首詩詞也呈現了貞觀時期的和平與繁榮,以及對杰出將領的崇敬和贊美。通過這些描繪,詩人傳達了對家族和傳統的珍視,以及對歷史時期的向往和回憶。
總之,鄭獬的《松滋褚都督義門》通過簡潔而生動的語言,描繪了一個家族的興旺和傳承,表達了對家族和傳統的珍視之情,同時也展示了貞觀時期的和平繁榮。這首詩詞在詩意和賞析上都具有一定的價值,讓讀者感受到了古代社會中家族和傳統的重要性。
“貞觀得奇士”全詩拼音讀音對照參考
sōng zī chǔ dū du yì mén
松滋褚都督義門
zhēn guān dé qí shì, zǐ sūn zhái jīng tǔ.
貞觀得奇士,子孫宅荊土。
yī jiā wǔ bǎi kǒu, liù shì tóng suǒ chǔ.
一家五百口,六世同所處。
“貞觀得奇士”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。